L'autel de Cranach-Triegel retourne dans la cathédrale de Naumburg
Il a suscité des discussions sur le titre de patrimoine mondial de l'Unesco pour la cathédrale de Naumburg et revient maintenant après un voyage d'exposition d'un an : l'autel de Cranach-Triegel est à nouveau visible dans le chœur ouest de la cathédrale à partir du week-end prochain jusqu'en juillet 2025. Les fondations unies de la cathédrale proposent plusieurs visites spéciales de l'autel le samedi et le dimanche, pouvait-on lire lundi dans un communiqué.
"L'histoire et la symbolique du retable historique de l'autel ainsi que le contexte du projet "Triegel rencontre Cranach" seront expliqués lors de ces visites guidées", ajoute le communiqué. Le peintre de Leipzig Michael Triegel avait complété le retable créé entre 1517 et 1519 par Lukas Cranach l'Ancien et en partie détruit par la suite.
L'emplacement du retable - dans le chœur ouest de la cathédrale, entre les célèbres statues des fondateurs comme Uta von Naumburg - était toutefois controversé. Les fondateurs de la cathédrale ont considéré que le retable était revenu à son emplacement d'origine. Selon les experts du Conseil mondial des monuments historiques Icomos, l'œuvre d'art portait toutefois atteinte aux "relations visuelles extrêmement sensibles dans le chœur occidental". En raison de son emplacement, il a même été question de retirer à la cathédrale son titre de patrimoine mondial. Entre-temps, le calme semble être revenu dans la querelle.
Par ailleurs, la paroisse protestante de Naumburg et les fondations unies de la cathédrale invitent à des vêpres musicales samedi soir dans le chœur ouest de la cathédrale de Naumburg. Elles seront animées entre autres par l'évêque catholique de Magdebourg Gerhard Feige et l'évêque protestant régional Johann Schneider.
Source: www.dpa.com
