Si les revenus ou les actifs propres sont insuffisants pour couvrir les dépenses de vie, on peut, dans certaines circonstances, avoir droit à l'allocation civile en Allemagne (Bürgergeld). Il s'agit d'une aide sociale gouvernementale visant à assurer un minimum vital.
Lire aussi: Retraite maximale en Allemagne exemptée d'impôts
Les retraités peuvent-ils également prétendre à l'allocation civile en Allemagne? Quelles sont les règles applicables dans ce cas ?
L'allocation civile en Allemagne: quels retraités у ont droit?
Le droit des retraités à Bürgergeld dépend avant tout du type de pension qu'ils perçoivent.
Par exemple, selon le bulletin d'information de l'Agence fédérale pour l'emploi, les citoyens n'ont pas le droit de percevoir cette aide s'ils reçoivent une pension de vieillesse légale ordinaire.
Même si une personne perçoit une pension complète d'invalidité, elle n'a pas droit à l'allocation civile. Cela est dû au fait qu'une des conditions pour avoir droit à l'allocation civile en Allemagne est la capacité de travailler, selon le Allgäuer Zeitung.
En cas d'invalidité totale, la capacité de travail est absente ou fortement limitée. La bonne nouvelle est qu'il existe également des retraités ayant droit à l'allocation civile.
Ceux-ci comprennent, par exemple, les personnes recevant des pensions de survivants, comme les pensions de veuves ou les pensions d'orphelins.
Une pension d'invalidité partielle n'exclut pas automatiquement le droit à Bürgergeld. Toutefois, une condition est nécessaire: être capable de travailler plus de trois heures par jour.
Il est possible de combiner l'allocation civile et la pension, en particulier si une personne reçoit une pension de base conformément à la loi fédérale sur les pensions. Dans ce cas, la pension de base n'est pas comptabilisée comme un revenu, ce qui signifie que l'allocation civile n'est pas réduite.
Il existe également la possibilité de recevoir l'allocation civile si la personne perçoit une pension conformément à la loi fédérale sur les compensations. Ainsi, il existe effectivement des options pour recevoir l'allocation civile en Allemagne.
Dans toutes ces questions, il est essentiel de comprendre toutes les particularités, les nuances et les restrictions.
