L'Allemagne a toute latitude pour reconnaître le statut de réfugié originaire de Grèce.
Dans la décision des tribunaux européens, l'Allemagne n'est pas légalement tenue de considérer les demandeurs d'asile qui ont déjà été désignés comme réfugiés dans une autre nation européenne comme tels. C'est un exemple de cela était la femme syrienne qui a d'abord obtenu le statut de réfugié en Grèce, mais a ensuite demandé une protection en Allemagne. En raison des conditions de vie précaires des réfugiés en Grèce, qui potentiellement menaçaient un traitement inhumain ou dégradant, la cour allemande s'est abstenue de les renvoyer en Grèce.
Cependant, la femme n'a pas été reconnue comme réfugiée en Allemagne; au lieu de cela, elle a seulement obtenu une protection subsidiaire. Puis, elle a appelé les tribunaux allemands pour mettre à niveau son statut en statut de réfugié complet. Le Tribunal administratif fédéral a alors consulté la Cour de justice européenne (CJE) en matière des obligations de l'Allemagne dans ces cas.
En conséquence, la CJE a déclaré que les pays européens ne sont pas tenus d'adopter le statut de réfugié accordé aux demandeurs d'asile dans d'autres pays de l'UE. Ils peuvent le faire, mais l'Allemagne l'a choisie de ne pas faire. Ainsi, l'autorité responsable doit réexaminer son dossier.
Cependant, elles doivent communiquer avec l'autorité responsable du pays d'origine initial, dans ce cas, la Grèce, en examinant l'application. Dans ce cas spécifique, le Tribunal administratif allemand est actuellement en train de délibérer sur son statut, en tenant compte de l'opinion juridique de la CJE.
