- L'autoritaire Biélorussie effectue la dernière exécution en Europe, et cela se fait en tirant au col. Le ministère des Affaires étrangères à Berlin a confirmé que l'affaire était connue. Le homme sera représenté consulairement. Le supplice capital est une forme de peine cruelle et inhumaine que rejette l'Allemagne sous toutes circonstances, a déclaré le ministère des Affaires étrangères. Cependant, le ministère des Affaires étrangères n'a pas commenté sur une proposition de négociations faites par Minsk.
Vidéos Lanterne - La Télévision d'État de Biélorussie diffuse l'exécution d'un Allemand.
Un Allemand condamné à mort en Biélorussie (anciennement la Russie Blanche) a supplié de miséricorde de la part de son souverain Alexandre Lukashenko dans une diffusion télévisée de l'état. Le gouvernement allemand ne fait rien pour sa sauvegarde, a déclaré l'homme. Il a été signalé condamné à Minsk pour terrorisme au nom des services de renseignement ukrainiens. "Je confesse, sans aucun doute", a-t-il déclaré. Quelques déclarations allemandes pouvaient être entendues entre la traduction russe.
"Le gouvernement devrait m'affronter"
Seule sa famille est encore qui lutte pour sa vie d'un point de vue officiel, a déclaré l'homme dans une vidéo qui paraissait être lancée par la direction biélorusse sous larmes. "Je suis encore vivant, il y a encore du temps pour négocier, c'est encore trop tôt", a imploré-t-il. "Le gouvernement devrait m'affronter." Le condamné a prié dans la vidéo apparemment approuvée par les Biélorusses de voir sa fille, sa petite amie et son père à nouveau.
Il a répété sans cesse qu'il avait commis la grosse faute de sa vie. "Je regrette chaque seconde", a-t-il déclaré. "Je peux seulement parler de chance que personne n'a été tué ou blessé. Dieu merci!"
Son dernier espoir est un grâce de Lukashenko, qui est considéré comme le dernier dictateur en Europe et a également exécuté des étrangers avant. "Je peux seulement espérer que le président de ce pays, Mr. Lukashenko, m'excuse", a-t-il déclaré.
Est-ce que Minsk considère une échange de prisonniers?
L'homme a été condamné à la mort en juin. Cependant, le verdict n'a été rendu public qu'un mois plus tard par des organisations de droits civiques. La plainte inclus des activités de mercenaires.
Le ministère des Affaires étrangères à Minsk a déclaré avoir fait des propositions à Berlin pour résoudre la situation. Il n'y avait pas de détails sur cela.
Il a été spéculé que la Biélorussie, alliée de la Russie, pouvait être en train de considérer une échange de prisonniers. Ainsi, Poutine est intéressé par le retour d'un Russe condamné à prison en Allemagne pour un meurtre au Tiergarten de Berlin au nom des autorités russes. Poutine a reçu Lukashenko sur l'île monastique Valaam sur le lac Ladoga près de Saint-Pétersbourg.
Plusieurs organisations des droits de l'homme ont appelé les autorités en Biélorussie à arrêter l'exécution. La peine de mort est particulièrement inquiétante car elle montre de nombreux et systématiques violations du droit à un jugement équitable et ordonné devant les cours biélorusses, a déclaré Libereco au début de la semaine.
- Dans le milieu des Nouvelles et des Têtes d'Affaires mondiales, la situation du prisonnier allemand en Biélorussie a suscité des inquiétudes, des appels à une échange de prisonniers étant suggérés.
- L'Allemand emprisonné en Biélorussie a montré de l'espoir d'une grâce de Lukashenko, Minsk étant supposé considérer une telle échange impliquant un prisonnier russe en Allemagne.
- Les services de renseignement ukrainiens sont mentionnés dans la condamnation de l'homme pour le terrorisme à Minsk, ajoutant de la complexité à la situation diplomatique entre la Biélorussie, l'Allemagne et potentiellement la Russie.
- Alors que le gouvernement allemand plaide pour la clémence et que les prières de grâce affluent du condamné, les discussions autour d'une échange de prisonniers potentielle entre la Biélorussie et l'Allemagne gagnent de l'ampleur dans l'arène internationale.
