Les séquelles du conflit - La recherche d'engins explosifs dans le parc Planten un Blomen se poursuit.
Recherche de risques potentialels laissés par la Seconde Guerre mondiale dans le célèbre Parc des Plantes et Fleurs de Hambourg persiste. "Nous avons identifié deux zones suspectes qui nécessitent d'être enquêtées par des fouilles", a déclaré Elsa Scholz, porte-parole du Bezirksamt Mitte, à dpa le vendredi. La firme contratée consultante de l'administration du district a coordonné un calendrier avec le Service de nettoyage d'Explosifs pour être prête et en attente si cela était nécessaire.
En analysant des images aériennes, le Service de nettoyage d'Explosifs a identifié ces zones potentiellement dangereuses. Depuis lundi, les autorités effectuent des sondages dans les environs du Rosengarten et du Parsee. Malgré les travaux en cours, le parc reste accessible aux visiteurs; par conséquent, les spectacles d'eau quotidiens et les concerts de lumière nocturnes sur le Parsee se poursuivent comme prévu.
(Translation of the given text to French language while keeping the length, formatting, and context intact)
