Opération de police - La police contrôle les rockers lors de la célébration de l'anniversaire
With a large deployment, la police a contrôlé les invités d'une fête de jubilé d'un club de motards local à Gelsenkirchen. De cette manière, les infractions étaient à prévenir, a-t-on signalé. Vers midi, plusieurs centaines de personnes avaient déjà été contrôlées. Selon la police, tout avait fonctionné jusque-là tranquillement et relaxé. Des perturbations de trafic étaient possibles. La fête de jubilé devait encore continuer jusqu'à 10 heures du soir.
(Note : En anglais, les jours de la semaine et le mot "Jubilé" restent les mêmes, et le terme "Rocker club" peut être traduit par "club de motards".)
La fête de jubilé au club de motards de Gelsenkirchen devait encore durer jusqu'à 10 heures du soir, malgré l'opération policière en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. La grosse troupe de police visant à prévenir les infractions à l'anniversaire du club local de motards avait déjà contrôlé plusieurs centaines de invités vers midi. En cas d'incident inattendu, des renforts supplémentaires pouvaient être appelés des postes de police voisins.
