La police a tiré mortellement sur un adolescent new-yorkais qui tenait un pistolet à plomb. Voici ce que nous savons sur les armes à feu factices
Here's the translated text to the French language:
Mais ce n'était pas une vraie arme, ont découvert plus tard les autorités – capacitée à tirer que des projectiles de plomb.
Cependant, le pistolet – entièrement noir, comme le montrent les photos publiées par le Département de police d'Utica – portait les mêmes "marquages Glock, signatures, chargeurs détachables et numéros de série" qu'un Glock 17 Gen 5 pistolet de poing, a déclaré au Associated Press le porte-parole de la police d'Utica, Lt. Michael Curley.
"Cette arme ressemble à un GLOCK pistolet réel, dans la fonctionnalité, l'apparence et le design, a-t-il déclaré à CNN, en ajoutant qu'il "tire des projectiles de 177 calibre de plomb."
Nyah Mway a pointé le pistolet sur trois officiers alors qu'il s'enfuyait d'eux au crépuscule, comme le montrent les images de caméra de police publiées par la police d'Utica. Les officiers ont crié "arme," et l'un d'eux l'a abattu et l'a frappé.
Alors qu'ils luttaient au sol, un autre officier a tiré une seule balle, la vidéo montre. Le jeune homme a été conduit à l'hôpital local où il est décédé, ont déclaré les policiers.
Les imitations de fusils ont conduit à des conséquences inattendues mortelles pendant des années, posant des défis pour la police qui les interprètent comme réels dans un pays possédant plus d'armes que de personnes.
Voici ce que nous savons de ces objets et de quelques autres cas:
Qu'est-ce qu'un imitation de fusil – et ce qu'il n'est pas
Les jouets, les imitations et les fusils d'apparence sont des appareils qui "ont l'apparence, la forme et/ou la configuration d'un fusil," selon la Commission des produits de consommation sûrs, l'agence qui applique les règles fédérales qui les concernent.
Le terme "fusil d'imitation" comprend:• Jouets de guerre• Arme à eau• Répliques de non-armes• Armes à gaz comprimé tirent des projectiles non métalliques
Mais d'autres armes qui ne tirent pas des balles réelles ne sont pas considérées comme "fusils d'imitation". Le terme ne comprend pas:• Armes à feu non fonctionnelles répliques antiques• Armes à balle, à peinture ou à plomb tirent des projectiles• Objets décoratifs, ornementaux et miniatures qui ont l'apparence d'une arme et mesurent au maximum 38 mm par 70 mm (y compris la longueur de canon)
À Utica, la police a initialement dit que Nyah Mway tenait "un réplica de pistolet GLOCK à projectiles de plomb". Il semble qu'un pistolet de description similaire ne serait pas considéré comme un "fusil d'imitation" selon la règle fédérale – bien que la nuit, cela puisse être tout à fait impossible pour un policier de savoir cela.
Quels sont les exigences des règles concernant les fusils d'imitation
Bien que la loi fédérale ne régule pas la transmission, l'utilisation ou la possession d'armes d'imitation, selon le Giffords Law Center to Prevent Gun Violence, la manière dont ces objets apparaissent lorsqu'ils sont "fabriqués et mis sur le marché" est régulée – à un certain point – par la Commission des produits de consommation sûrs.
Tout fusil d'imitation – c'est-à-dire des jouets de guerre, des armes à eau, des répliques de non-armes et des armes à gaz comprimé tirent des projectiles non métalliques – doit either:• avoir un plug de canon orange fixé permanentement dans le canon de l'arme• avoir une marque similaire sur l'extérieur du canon• être construit entièrement de matériaux translucides ou transparents• ou être recouvert de certains couleurs vives
Les règles – en vigueur depuis 1989 – ne s'appliquent pas aux répliques non fonctionnelles; à des arme à balle, à peinture ou à plomb; ou à des objets décoratifs ou miniatures. Elles ne couvrent pas "comment les consommateurs utilisent ou apprécient leurs produits", selon la commission.
Sous ces règles, il semble que la Commission des produits de consommation sûrs ne requerrait pas le pistolet que portait Nyah Mway de porter des marquages de "fusil d'imitation", tels qu'un plug orange ou des couvertures transparentes ou vives, soit à cause de ses projectiles de plomb ou comme une réplique.
Pouvoir acheter un fusil d'imitation peut dépendre de la loi
Par exemple, Amazon vend une variété d'armes d'imitation, mais l'espace de vente en ligne ne livre pas de fusils à gaz comprimé, des armes sans poudre comme des fusils à plomb, des fusils à peinture, des fusils à air ou des jouets de guerre à des endroits ayant des restrictions de vente, selon sa politique.
Amazon, Walmart et trois autres commerçants ont conclu un accord en 2015 avec le procureur général de New York – où Nyah Mway a été mortellement blessé – pour arrêter de vendre des armes réelles de jouets à New York. Et le Pennsylvanie, la Floride, le Delaware et d'autres États imposent des restrictions d'âge sur la possession, l'utilisation ou la transmission de certaines armes non à poudre, selon le Giffords Law Center.
"Personne n'aurait pu raisonnablement le distinguer"
Les policiers aux États-Unis ont abattu 305 personnes brandissant des armes non à poudre et de jouets entre 2015 et 2023, d'après une analyse du Centre Giffords Law sur la base de données Fatal Force du Washington Post, qui enregistre les tirs mortels de civils par la police.
Alors que la police d'Utica a initialement dit que Nyah Mway tenait "un réplica de pistolet GLOCK à projectiles de plomb", ils ont plus tard clarifié que le terme "réplica" avait été utilisé pour décribre sa condition physique en raison de sa ressemblance à un pistolet Glock, a déclaré la police d'Utica à CNN mardi.
"Dans le futur, nous ferons assurement en sorte que nous utilisions des termes appropriés pour ce qu'il nous faut transmettre", a déclaré Curley.
Les imitations de pistolets dans les mains de quelqu'un – particulièrement les jeunes – posent de nombreux défis pour les départements de police à travers le pays, a ajouté Curley.
"Comme nous le voyons dans cette tragique affaire, des décisions rapides doivent être prises lorsque des personnes sont en possession de fusils réelsistes qui sont indistinguables de leurs contreparties réelles", a-t-il déclaré.
"Personne n'aurait pu raisonnablement le distinguer, beaucoup moins dans des situations de stress élevé où l'objet est exposé".
## Armes à feint ont entraîné d'autres décès
À New York – où Nyah Mway a été abattue – au moins 63 tireurs, huit d'entre eux mortels, ont eu lieu en raison du fait que des gens ont pris des armes à feint pour des armes réelles, selon les données de 2015 de la bureau d'État de l'Avocat général de l'État. En dehors de cela, des centaines de crimes ont été commis à New York avec des armes à feint, le bureau a déclaré.
Aucunes nouvelles données n'étaient disponibles sur ce sujet, il a déclaré à CNN cette semaine.
Mais récemment, un adolescent armé d'une arme à airsoft a été abattu par un armé qui "s'est mis en charge" de surveiller devant une magasin d'articles de sport en état de Washington, selon les documents judiciaires. L'armé "a supposé" que le adolescent et les deux autres étaient sur le point de commettre un vol violent, a écrit le procureur. L'homme a été inculpé de meurtre. Ses avocats disent qu'il agissait en légitime défense, en protégeant lui-même et les autres.
Des années auparavant, Antonio Arce, 14 ans, a été abattu par la police à Tempe en Arizona, alors qu'il tenait ce qui s'est révélé plus tard être un pistolet à airsoft replica volé de la camionnette signalée suspecte. L'agent de police qui a tiré n'a pas été inculpé pour la mort d'Arce.
Et en 2014, Tamir Rice, 12 ans, a été abattu devant un centre de loisirs en Ohio lorsqu'un agent de police a ouvert le feu après qu'on a confondu un pistolet à airsoft noir, que Tamir tenait, pour une vraie arme à feu. Le Service de la justice des États-Unis a trouvé en 2020 qu'il manquait de preuves suffisantes pour apporter des charges criminelles fédérales contre l'agent de police qui avait tiré sur Rice.
Les policiers ont initialement déclaré que Nyah Mway tenait "un pistolet à pellets replica GLOCK", mais ils ont plus tard clarifié qu'ils avaient utilisé le terme "replica" pour décrire sa ressemblance physique avec un pistolet Glock. (Porte-parole de la police d'Utica Lt. Michael Curley à CNN)
Cet incident met en évidence les difficultés que pose aux armes à feint pour la police, car les agents de police ont souvent du mal à distinguer entre des jouets et des armes réelles, particulièrement dans des situations de stress élevé. (Porte-parole de la police d'Utica Lt. Michael Curley à CNN)
