Aller au contenu

La période de l'Avent a également commencé pour les mineurs

Ce week-end, les mineurs de Saxe ont ouvert la période de l'Avent avec des défilés à Chemnitz, Aue et dans d'autres villes. Pour beaucoup, les traditions minières séculaires font partie de l'Avent au même titre que les Stollen, les marchés de Noël et les arcs de lumière aux fenêtres.

Les porteurs de costumes traditionnels des associations de mineurs, de métallurgistes et de mineurs....aussiedlerbote.de
Les porteurs de costumes traditionnels des associations de mineurs, de métallurgistes et de mineurs défilent dans les ruelles d'Annaberg-Buchholz. Photo.aussiedlerbote.de

Avent - La période de l'Avent a également commencé pour les mineurs

Accompagnés de milliers de spectateurs, les mineurs de Saxe ont inauguré la période de l'Avent ce week-end. Des parades de mineurs étaient ainsi au programme à Chemnitz, Aue, Oelsnitz (arrondissement du Vogtland), Zwönitz et Thum (les deux arrondissements des Monts Métallifères). Rien qu'à Chemnitz, environ 1000 personnes ont participé à la parade, et environ 3500 visiteurs ont assisté au concert final, a déclaré un porte-parole de la ville de Chemnitz à l'agence de presse allemande.

Pour les associations de mineurs de Saxe, c'est le point culminant de l'année qui a ainsi commencé. Vêtus de l'habit traditionnel et accompagnés de fanfares et de chants, ils défilent dans les villes pendant l 'Avent et rappellent la tradition minière séculaire de l'Etat libre, dont sont issues de nombreuses coutumes de Noël.

Les parades des mineurs ne sont pas seulement un patrimoine culturel immatériel, elles attirent chaque année des dizaines de milliers de curieux. Une douzaine d'entre elles sont organisées pendant l'Avent par la fédération régionale des associations de mineurs, de métallurgistes et de mineurs, a déclaré son président Ray Lätzsch à l'agence de presse allemande. S'y ajoutent de nombreux autres défilés régionaux.

"C'est pour nous le point culminant de l'année et c'est pour cela que les gens sont actifs dans les associations", a expliqué Lätzsch, parlant de "stress positif" pour lui et ses collègues. Il s'agit de présenter au public les coutumes minières et métallurgiques, de les transmettre et d'apporter de la joie dans le cœur des gens à l'approche de Noël. Selon Lätzsch, environ 3800 personnes s'engagent dans les plus de 60 associations.

Dimanche, un Noël des mineurs devait répandre l'ambiance de Noël dans le Gewandhaus de Leipzig, avec notamment le corps de musique de la ville minière de Schneeberg. Les défilés se terminent traditionnellement par un cortège à Annaberg-Buchholz, dans le district des monts Métallifères. Comme la veille de Noël tombe cette année sur le quatrième dimanche de l'Avent, le défilé a déjà lieu le samedi précédent (23 décembre).

La cérémonie de clôture de chaque parade comprend le "Steigerlied", qui, avec ses vers "Glück auf, Glück auf ! Le Steiger arrive", est considéré comme un hymne secret par de nombreux habitants de Saxe. Au printemps, elle a été inscrite au patrimoine culturel immatériel. "Nous en sommes très fiers, car cette chanson trouve son origine ici, en Saxe", a souligné Lätzsch.

Alors que pour la campagne d'image "So geht sächsisch" de l'État libre, plusieurs adaptations modernes de la chanson ont été enregistrées et mises en ligne sur Internet - du blues au swing en passant par le breakdance et la chanson en persan - les associations de mineurs continuent de miser sur la version traditionnelle lors de leurs défilés. "Quand je suis en Bavière, je veux aussi voir un Schuhplattler traditionnel et pas une quelconque variante pop", a déclaré Lätzsch pour justifier sa décision.

Bergparade Chemnitz Manifestations des associations de mineurs pendant l'Avent

Lire aussi:

Source: www.stern.de

commentaires

Dernier

Le cinéaste Fatih Akin

Fatih Akin se sent un peu vieux jeu

Le documentaire musical d'Akin "Crossing The Bridge" est en cours de restauration dans les salles de cinéma. L'œuvre a vieilli avec lui, dit-il. "Tout comme les premières rides et les premiers cheveux gris - ou un genou qui se brise.

Membres Publique