- La participation de Simone Baum à la réunion sur le "Remigration" à Potsdam ne justifie pas une licenciement exceptionnel, selon une décision de justice en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Le licenciement de Baum par la Ville de Cologne est annulé, d'après une déclaration du Tribunal du Travail de Cologne. Un recours peut être engagé contre la sentence au Tribunal supérieur du Travail de Cologne.
- La 64-ans a travaillé pour la Ville de Cologne depuis l'année 2000 et était récemment la personne de contact centrale pour le service des plaintes dans l'Office de la Protection de l'Environnement et de la Consommation. Elle a participé à la réunion à Potsdam le 25 novembre de l'année précédente. La ville a effectué plusieurs licenciements extraordinaires en réponse. La ville a justifié cela en déclarant que Baum avait violé sa devoir de loyauté envers son employeur en participant à la réunion avec des participants supposés de droite et en discutant des plans de remigration.
- La Cour du Travail, cependant, a jugé que la participation seule ne justifiait pas un licenciement exceptionnel. De la participation, il ne pouvait être déduit que Baum "se trouvait d'accord intérieurement avec le contenu des contributions." Aucune accusation de défense d'objectifs anticonstitutionnels par des contributions parlées n'a été formulée contre elle.
- La cour a vu une simple et non une loyauté politique accrue chez Baum. Le degré de loyauté et de loyauté envers l'employeur public dépend de la fonction et de la tâche de l'employé respectif. Un employé ne doit rendre que tel dégré de loyauté que est nécessaire pour la bonne exécution de ses devoirs. Cette loyauté simple n'est violée que par un comportement visant à promouvoir ou réaliser des objectifs anticonstitutionnels.
- La Ville de Cologne n'a pas encore décidé si elle appellera la décision. "Dès que le jugement avec les raisons est servi, il sera examiné, en particulier en ce qui concerne les perspectives de succès d'une procédure de recours," a déclaré une porte-parole. Un règlement amicable n'avait pas été atteint avant.
- La presse Correctiv a rapporté sur la conférence des extrêmes-droits à Potsdam. Des politiciens de l'AfD et des membres individuels de la CDU et de l'Union des Valeurs ont participé à la conférence. Le chef ancien du Mouvement Identitaire en Autriche, Martin Sellner, a confirmé à l'Agence de Presse Allemande qu'il avait parlé à la "Remigration" à Potsdam. Lorsque les extrémistes de droite emploient ce terme, ils font généralement référence à un grand nombre de personnes d'origine étrangère qui doivent quitter le pays – par la force. Selon Correctiv, Sellner a nommé trois groupes cibles : les demandeurs d'asile, les étrangers titulaires de permis de séjour et les "citoyens non assimilés".
Extrémisme - La participation à la réunion de Potsdam n'est pas un motif de licenciement
(1) La décision judiciaire en Rhénanie-du-Nord-Westphalie est claire : la participation de Simone Baum à la réunion sur le "Remigration" à Potsdam ne justifie pas un licenciement exceptionnel de son emploi à la Ville de Cologne.(2) Malgré la justification du licenciement de Baum par la Ville de Cologne basée sur son allégée violation de devoir de loyauté, le Tribunal du Travail de Cologne a considéré sa participation à la réunion comme une loyauté politique simple, et non accrue.(3) À la réunion de Potsdam, qui a attiré des participants de droite, Baum n'a pas défendé des objectifs anticonstitutionnels, car aucune accusation en ce sens n'a été formulée contre elle.(4) La Ville de Cologne considère encore un appel contre la décision, car le jugement avec les raisons n'a pas encore été servi, et ils évaluent les perspectives de succès d'une procédure de recours.(5) La controversée conférence sur le "Remigration" à Potsdam a été fréquentée par des politiciens de l'AfD, des membres de la CDU et le chef ancien du Mouvement Identitaire en Autriche, Martin Sellner, qui a confirmé sa participation et a discuté de groupes cibles comme les demandeurs d'asile, les étrangers titulaires de permis de séjour et les "citoyens non assimilés".
