- La maison rouge combat les germes dans l'eau - opération d'urgence
Le Rotwandhaus, situé au-dessus du lac Spitzingsee dans le district de Miesbach, continue de lutter pour assurer une fourniture d'eau potable sans germes. Cependant, les randonneurs peuvent désormais acheter des boissons non alcoolisées et les consommer sur la terrasse, selon le site web du refuge. De plus, les toilettes ont rouvert. Toutefois, les exploitants mettent en garde que l'eau du robinet n'est pas potable. Malgré cela, les visiteurs ont régulièrement rempli leurs bouteilles d'eau à cet endroit. Cela a également été rapporté par la radio-télévision de Bavière, entre autres.
"Frustrant"
Il n'y a toujours pas de boissons alcoolisées ni de nourriture disponibles. "Période estivale et nous restons fermés", indique le site web du refuge. "C'est frustrant, mais il n'y a rien que nous puissions y faire. Nous vous prions de comprendre." Ils espèrent maintenant pouvoir ouvrir avec des options de restauration simples pendant les vacances d'été en Bavière, a déclaré Anselm Engelmayer, trésorier de la section responsable du refuge, le Turner-Alpen-Kränzchen de l'Association allemande de la montagne (DAV).
Le populaire refuge de montagne a été fermé depuis que le service de sauvetage en montagne a traité 21 visiteurs pour des symptômes gastro-intestinaux graves à la fin mai; sept d'entre eux ont été hospitalisés. Initialement, il était suspecté que les infectés avaient probablement contracté le Norovirus très contagieux. Le rotavirus a également été trouvé dans l'eau potable.
Ils peuvent provenir de la source qui alimente le refuge en eau, a déclaré Engelmayer. L'origine des virus reste inconnue. Les spéculations incluent un éventuel lien avec le bétail en pâture. Il y a des pâturages alpins tout autour, et la source se trouve à environ 150 mètres en dessous du refuge.
Fourniture d'eau temporaire
En tant que solution temporaire, ils prévoient d'utiliser des conteneurs pour l'approvisionnement en eau, a déclaré Engelmayer. Cependant, cela est "économiquement et écologiquement fou". C'est pourquoi ils travaillent intensivement pour protéger l'approvisionnement en eau à partir de la source avec des mesures supplémentaires contre les germes, notamment des filtres mécaniques et une radiation UV.
Le rotavirus est très résistant, a déclaré un porte-parole de l'administration du district de Miesbach impliqué dans l'affaire. Le chlore ne sert à rien avec ce pathogène. "C'est incroyablement difficile de purifier l'eau avec ces virus".
Jusqu'à 1000 visiteurs d'un jour peuvent être attendus au refuge par beau temps, à une altitude d'environ 1700 mètres en dessous du sommet de la Rotwand. En été, c'est également une cible pour les vététistes et les grimpeurs qui ont les Ruchenköpfe à portée de main. En hiver, la zone relativement enneigée attire les skieurs de randonnée avec de nombreuses options de parcours.
Malgré les limitations temporaires de l'approvisionnement en eau, les visiteurs continuent de s'intéresser à la maison à murs rouges, en remplissant leurs bouteilles d'eau Despite
