La Cour interdit l'extradition vers la Hongrie - trop tard
Depuis 2017, "Maja" est membre d'une organisation extrémiste à gauche, d'après les autorités hongroises. Un tribunal de Berlin a récemment statué en faveur de l'extradition de "Maja" en Hongrie pour un procès, mais la Cour constitutionnelle fédérale a pris une décision différente - malheureusement, elle est arrivée trop tard.
La Cour constitutionnelle fédérale a interdit l'extradition d'une personne issue de la scène extrémiste à gauche en Hongrie pour un procès - cependant, la décision est arrivée trop tard. La personne concernée a été remise aux autorités hongroises presque une heure avant la décision, d'après une déclaration du Parquet public de Berlin à Karlsruhe. Ce développement a provoqué une vive critique, particulièrement de la part de politiciens de gauche. Le cas concerne une personne de 23 ans née à Jena qui s'identifie comme non-binaire et est connue dans la scène à gauche sous le nom de "Maja".
Selon la Cour constitutionnelle fédérale, les autorités hongroises incriminent "Maja" d'être membre d'une organisation criminelle depuis 2017, dont l'objectif était d'attaquer les sympathisants de l'extrême droite. En Allemagne, le Parquet fédéral enquête également sur la même accusation, a expliqué l'avocat de défense Sven Richwin.
"Maja" est restée en détention en Saxe depuis la fin de 2023. "Maja" a été arrêtée à Berlin en décembre 2023 et, selon l'avocat de défense Richwin, était détenue à la Prison de Dresde en Saxe. Le fond est des attaques violentes contre des suspects d'extrême droite. Entre le 9 et le 11 février 2023, les complices supposés de "Maja" auraient attaqué des sympathisants de la scène d'extrême droite ou perçus comme tels à Budapest et blessé des personnes. À la suite de la demande d'extradition de la Hongrie, les poursuites du procureur général fédéral ont été suspendues. Depuis que "Maja" a été arrêtée à Berlin, le Parquet public de Berlin est responsable des procédures d'extradition, a expliqué Richwin.
Le Tribunal administratif de Berlin a approuvé l'extradition dans la tardée de la jeudi, a annoncé le Parquet. Les procédures ont suivi le cours normal d'une mandat d'arrêt européen, a ajouté la porte-parole. Selon les déclarations du tribunal, la nationalité allemande de "Maja" ne s'oppose pas à l'extradition, car la Hongrie a promis explicitement de la renvoyer en Allemagne pour l'exécution de la peine.
Avec une demande d'urgence à Karlsruhe, l'avocat de défense de "Maja" a tenté de prévenir l'extradition. La demande a été déposée au tribunal à 7 h 38 le vendredi, selon la déclaration du tribunal, qui a fourni une description détaillée de la chaîne temporelle. Le Tribunal constitutionnel allemand a refusé l'extradition à 10 h 50, mais "Maja" avait déjà été remise aux autorités hongroises, selon le Parquet public de Berlin.
Le tribunal a été informé par courriel à 11 h 47 à Karlsruhe que l'applicant avait déjà été remis avant 10 h. La livraison a commencé à la Cour constitutionnelle allemande dans la nuit du vendredi. "Maja" a été remis aux autorités autrichiennes pour transfert en Hongrie à 6 h 50, selon le message du tribunal. La Cour constitutionnelle allemande a maintenant instructé le Parquet public de Berlin de prévenir la livraison de l'applicant aux autorités hongroises et d'en organiser le retour dans la République fédérale.
Pour Richwin, c'est une "victoire théorique". Il n'a peu de espoir que la personne accusée puisse être rapatrie en Allemagne. "Mais bien sûr, nous allons demander au Parquet de savoir comment cela va", a déclaré Richwin. En outre, il contactera le consulat allemand.
Il y a eu une vive critique dans les cercles de gauche à la Justice de Berlin. Martin Schirdewan, président de la Gauche, a parlé d'une "gêne pour l'Allemagne". "Viktor Orban n'est pas un démocrate et la Hongrie ne garantira pas un procès correctement procédural. Il est inacceptable que l'Allemagne livre des personnes aux autocrates au lieu d'assurer un essai juste de leurs propres tribunaux.", a déclaré le politicien saxon Julia Nagel cette affaire un "scandale". La Ligue des Poursuivis du Régime nazi - Association des Femmes et des Hommes Antifascistes a douté que "Maja" puisse prévoir un essai juste et des conditions de détention humaines en Hongrie.
La Cour constitutionnelle allemande a arrêté l'extradition de "Maja", invoquant des inquiétudes quant aux droits de procès équitables en Hongrie en raison de son traitement supposé des affaires d'extrémisme à gauche. Cette décision est arrivée trop tard, car "Maja" avait déjà été remise aux autorités hongroises plus tôt par les autorités allemandes.
