- La cour fédérale confirme l' amende
Environ un an et demi après une explosion dévastatrice ayant entraîné un décès à Bochum, la Cour fédérale de justice (BGH) a annulé un verdict rendu par le tribunal régional en ce qui concerne la peine. Un autre collège devra maintenant réévaluer la sentence, comme l'a annoncé la BGH à Karlsruhe. Les juges estiment que le tribunal de Bochum n'a pas suffisamment pris en compte le fait que le contremaître condamné en octobre 2023 n'avait pas de casier judiciaire antérieur.
Le tribunal régional avait condamné l'homme de 51 ans à deux ans et demi de prison pour homicide par négligence et explosion causée par négligence. Bien que son appel ait été rejeté, Karlsruhe a relevé des erreurs dans la peine. "Le facteur atténuant du casier judiciaire vierge du défendeur n'a pas été suffisamment pris en compte dans la peine", a déclaré le tribunal dans sa décision.
L'équipe de construction du défendeur avait utilisé une perceuse qui travaillait horizontalement à travers le sol - en passant sous une intersection de rue. Cela n'était pas autorisé en raison des pipelines de gaz posés là, selon le verdict. Malgré le fait qu'un des travailleurs ait remarqué une odeur de gaz, le contremaître voulait ouvrir le site le lendemain avec une excavatrice. Peu de temps après, le gaz s'est répandu dans le sol - jusqu'à la maison qui a explosé plus tard. La propriétaire de la maison, âgée de 61 ans, a été retrouvée morte sous les décombres, et son fils de 35 ans a été blessé.
Communication de la Cour fédérale de justice
Le verdict annulé par le Tribunal régional de Bochum sera réévalué par un nouveau collège, comme l'a ordonné la Cour fédérale de justice (BGH) à Karlsruhe. La peine initiale a été jugée comme n'ayant pas suffisamment pris en compte l'absence de casier judiciaire antérieur du contremaître, comme l'indique la communication de la BGH.
