- La Commission a également été invitée à présenter une proposition de directive sur la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition aux rayonnements ionisants.
La dispute budgétaire ravivée au sein de la coalition du trafic a vu le chef du groupe parlementaire FDP, Christian Dürr, souligner qu'il ne s'agit que d'un petit écart financier. "Le budget est fondamentalement sain", a déclaré Dürr dans le Deutschlandfunk. Le budget, de 480 milliards d'euros, est considérablement plus élevé que le déficit de cinq milliards d'euros.
Le ministre fédéral des Finances Christian Lindner (FDP) a estimé dimanche que le besoin de financement était d'environ cinq milliards d'euros. Cela résulte du fait que des avis d'experts voient des risques constitutionnels dans certains projets du gouvernement fédéral, par exemple l'idée d'utiliser les 4,9 milliards d'euros restants de la banque de promotion KfW pour les freins à prix du gaz ailleurs dans le budget. Le ministre a annoncé des renégociations correspondantes sur le budget.
Il y a eu des critiques de la part des partenaires de la coalition. Le vice-président du groupe parlementaire des Verts, Andreas Audretsch, a accusé Lindner de rompre unilatéralement un accord commun. Le secrétaire général du SPD, Kevin Kühnert, a critiqué Lindner pour avoir publié les résultats des avis d'experts pendant que le chancelier fédéral Olaf Scholz (SPD) est en vacances, en le décrivant comme "une autopromotion".
Dürr a rejeté cela. Il avait été annoncé publiquement lors de la présentation du budget par Scholz, le ministre fédéral de l'Économie Robert Habeck (Verts) et Lindner qu'il y avait ces demandes d'examen au ministère des Finances. "Et il s'agit de transparence de
