La chance de Trump et la violence américaine sont la matière de discussion de l'Internet chinois
Discussion du tentative d'assassinat, durant laquelle un tireur a ouvert le feu sur une manifestation du campagne Trump en Pennsylvanie samedi soir, a dominé les réseaux sociaux chinois dans les heures suivant l'attaque.
Des hashtags liés ont reçu des centaines de millions de vues sur la plateforme X-like de réseaux sociaux chinois Weibo, où Trump – qui, en tant que président, a joué un rôle surdimensionné dans le réalignement des relations États-Unis-Chine vers celui qui existe aujourd'hui – a été une figure de discussion, de fascination et parfois de raideur pendant des années.
Certains utilisateurs sociaux ont été rapides à saluer le ancien président et candidat républicain américain à la présidence présumée en tant que «heureux» de ne pas avoir subi des blessures plus graves et ont loué les «réflexes rapides» de Trump, tandis que beaucoup d'autres ont fait des blagues sur le fait que la situation allait renforcer sa campagne de réélection.
Trump, qui a déclaré avoir été touché à l'oreille, a été déclaré en sécurité après l'incident.
Lorsque des tirs ont retentis pendant son discours à la manifestation, Trump a plongé au sol et a été recouvert par des agents du service de protection secrète. Il a then levé son poing dans une pose défiante avec du sang visible sur son visage avant d'être retiré de la scène – une image capturée dans une photographie largement partagée mondialement et en Chine.
"En se basant sur sa réaction rapide et son agilité pour se protéger, je voterais pour Trump. Je pense que (le président des États-Unis Joe) Biden prendrait des âges pour se mettre à genoux," lisait un commentaire sur les réseaux sociaux qui a obtenu des milliers de likes et semblait faire allusion à des inquiétudes quant à l'âge de Biden.
Un blogueur ayant plus d'un million d'abonnés a noté que l'incident faisait de Trump plus semblable à «un président traditionnel hollywoodien».
D'autres commentateurs ont fait des parallèles morbides entre l'incident et l'assassinat de 2022 du ancien Premier ministre japonais Shinzo Abe, par exemple en soulignant que les deux anciens chefs de l'État n'avaient pas "rencontré" ce week-end.
Il y a eu également de nombreux liens faits entre l'attaque et des incidents de violence à feu répétés aux États-Unis, qui sont fréquemment mis en évidence par les médias d'état chinois comme un exemple des échecs du pays.
"Dans le pays de la liberté, des tirs retentissent chaque jour," lisait un commentaire sur Weibo avec plusieurs milliers de likes, tandis qu'un autre disait que Trump serait "confirmé comme le prochain président avec des tirs".
Le ministère des Affaires étrangères de la Chine a formulé un commentaire officiel dimanche, avec un porte-parole disant que Xi Jinping "a exprimé ses condoléances" à Trump.
Les médias liés à l'État ont également intervenu pour guider la discussion publique autour de l'incident. De nombreux articles ou éditoriaux publiés par ces médias ont décrit samedi la violence comme un symptôme de la démocratie américaine, répétant la poussée rhetorique longue du gouvernement chinois pour dépeindre le système politique américain comme dysfonctionnel et inférieur à celui de son propre pays.
Un éditorial publié dimanche par le média d'État Beijing News a affirmé que l'incident avait "réunis tous les symboles politiques typiques d'une élection américaine : la violence, l'incertitude et les gros bras".
Le tabloid nationaliste d'État Global Times a publié un article de professeur de Beijing le lundi décrivant comment "l'escalade de la polarisation politique en violence montre que de plus en plus de personnes sont désespérées à propos de la démocratie américaine".
"La polarisation politique et la violence découlent de l'égalité salariale sévère et de l'espoir perdu quant aux changements sociaux", a-t-il dit, tandis que l'arme anglaise de l'éditorial a répété des thèmes similaires pour les audiences internationales.
Alors que ce commentaire filtrait dans les médias chinois, Biden, dans une allocution à l'Oval Office dimanche soir, a visé ce qu'il a décrit comme des "acteurs étrangers" qui "fanent les flammes de notre division".
Ses intentions étaient "de se conformer aux intérêts nous, pas leurs", a-t-il dit dans une allusion à la préoccupation américaine selon laquelle la Chine, la Russie et d'autres concurrents exploitent les divisions sociales aux États-Unis dans des campagnes d'influence, ce que la Chine nie.
"Aujourd'hui, je demande à chaque Américain de se réengager .... (pour) penser à ce qui a fait de l'Amérique si spéciale", a-t-il dit.
La fixation intéressée de la Chine à l'essai d'assassinat mondial a ajouté à ce qui était déjà une discussion fréquente de Trump sur Internet chinois, où il a acquis le surnom de "Chuan Jianguo", ou "Trump, le bâtisseur de la nation" pendant son mandat – une blague pour suggérer que sa politique étrangère isolacionniste et son agenda domestique divisif étaient en réalité aident Beijing à surpasser Washington sur la scène mondiale.
La campagne de réélection de Trump est également supposée être suivie de près à Beijing, non seulement parce que le ancien président a menacé, si réélu, d'augmenter les taxes qui seraient estimées à mettre en œuvre une découplage défacto entre les économies américaine et chinoise – un choc qui frapperait la Chine au moment où elle affronte de multiples défis fiscaux internes.
