Procédure concernant le fleuve d'Allgäu - Juge critiqué dans le processus de Rappenalp Valley
Deux maîtres Alp, accusés d'avoir provoqué un scandale écologique à un Wildbach situé dans le vallée de Rappenalp à Oberstdorf environ deux ans ago, restent silencieux devant la cour quant aux accusations. Les hommes risquent une peine de prison, car la procureur les accuse devant le Landgericht Kempten d'avoir délibérément menacé des zones protégées et pollué délibérément l'eau.
Les travaux de dragage ont déclenché un scandale écologique à l'échelle nationale qui a même attiré l'attention du Landtag. Selon l'accusation, les deux hommes de 59 et 64 ans sont accusés de avoir significativement altéré le Rappenalpbach à leur détriment. En partie, de canaliser le ruisseau et en construisant des hauts barrages a eu des conséquences sur la nature : le ruisseau protégé ne débordait plus de ses berges, ne se ramifiait plus ou ne formait plus d'îles - au détriment de divers types d'habitats biologiques. Les dégâts étaient prévus et acceptés par les accusés. Cependant, aucun témoignage n'a été fait par les fermiers.
L'intempérie a déclenché les travaux de dragage controversés deux ans ago
Le scandale écologique a commencé avec de l'intempérie en été 2022. La tempête a causé des dégâts aux berges du ruisseau. Les terrains affectés appartenaient à deux cooperatives Alp, pour lesquelles les accusés étaient responsables. Le gravier et le sable ont été emportés par la tempête sur les prairies adjacentes au ruisseau, et les berges ont été sous-érosionnées.
Un représentant du Landratsamt était sur place pour discuter des mesures de restauration. Le représentant a vu le travail sur l'eau comme souhaitable et a rédigé un rapport accordingly. Cependant, le Landratsamt a émis une arrête de construction après le début des travaux de dragage.
Le périmètre du travail dépassait l'étendu accordé. Il y avait des accusations entre les fermiers et l'administration. La Cour administrative a vu des erreurs de part et d'autre dans une procédure. Les fermiers Alp et l'administration ont conclu un accord dans la procédure administrative déjà close pour financer les travaux de restauration du Rappenalpbach ensemble.
Est-ce que le Landratsamt a mal compris la situation ?
Le juge présidant la Chambre pénale a examiné en détail le rapport du Landratsamt lors de la première journée de procès. Le document a été décrit comme "de nature générale" et les travaux autorisés non limités à des mesures spécifiques. Un lecteur pouvait facilement se faire une idée que le document autorisait des travaux sur toute la longueur de 1,6 kilomètre du ruisseau. En outre, la visite sur site du Landratsamt dans le Rappenalptal et la construction ultérieure arrêtée verbale ont été critiquées.
Le témoin du Landratsamt a témoigné en tant que témoin que le rapport contesté était une sommaire de la visite du site, qui ne contenait pas toutes les informations discutées. En rétrospect, il a lui-même réalisé que le document pouvait être trompeur pour les personnes qui n'avaient pas été présentes à la réunion.
Le Landgericht a programmé cinq jours de procès pour le procès, un verdict pourrait donc être annoncé le 9 août.
- Le Wildbach dans la vallée de Rappenalp, qui aurait été affecté par les actions des fermiers, est situé à Oberstdorf, une ville dans la belle région allgäu de Bavière.
- La Procureure générale de Kempten est en charge du processus lié à l'écologie scandal que provoquent les actions des fermiers à Wildbach.
- La tempête qui a frappé le Rappenalptal en été 2022 a entraîné des intempéries qui ont déclenché des travaux de dragage controversés dans le Wildbach, causant des dégâts aux berges.
- Le point de mire du procès devant le Landgericht Kempten est les accusations de délibérément menacé des zones protégées et de pollution délibérée par les deux maîtres Alp dans le Wildbach.
- La criminalité associée aux accusations contre les fermiers peut entraîner une peine importante, car ils risquent une peine de prison.
- L'environnement et sa conservation ont été une préoccupation importante en Bavière, le Landtag s'étant fait connaître de l'écologie scandal dans le Wildbach à Oberstdorf.
- Le scandale écologique dans la vallée de Rappenalp a devenu une importante affaire (procès) en Bavière, attirant l'attention des médias et du public.
