Helene Fischer chante "Atemlos" avec Shirin David
"Atemlos durch die Nacht" est et reste le plus grand tube d'Helene Fischer. Une nouvelle version est-elle vraiment nécessaire ? Avec un intermède rap ? Et avec Shirin David comme partenaire de duo ? Les fans de la reine de la pop sont pour le moins divisés sur la question.
Cela a déjà été annoncé comme l'un des points forts de la dernière édition de "Wetten, dass... ?" de Thomas Gottschalk, samedi : Helene Fischer se présentera en duo avec Shirin David. Ensemble, elles interpréteront le hit de tous les hits de la reine de la pop : "Atemlos durch die Nacht".
Il ne s'agira toutefois pas de la version originale de la chanson sortie pour la première fois en 2013. Au contraire, les deux chanteuses ont annoncé sur Instagram, à l'occasion du dixième anniversaire de la chanson, une nouvelle version qui sortira jeudi dans son intégralité. Le duo en présente un avant-goût dans une vidéo.
Dans le clip, David, 28 ans, ne tarit pas d'éloges sur sa collègue de onze ans son aînée. Fischer est "une énorme source d'inspiration" pour elle, explique David, qui s'est fait connaître comme influenceuse avec ses conseils de maquillage. Elle se sent honorée de pouvoir faire partie de la nouvelle édition, dans laquelle elle a désormais une longue partie de rap. "C'est un rêve énorme. Chaque artiste en Allemagne rêve de travailler avec toi", déclare David en direction de Fischer.
"Je célèbre totalement cela"
La chanteuse de 39 ans sait gré aux éloges qui lui sont adressés. "Je la trouve follement géniale en tant que personne. Je l'aime en tant qu'artiste", déclare Fischer à propos de David. Pour elle, sa collègue était le premier et le seul choix pour le projet. "Elle est une pionnière du rap allemand", estime Fischer, qui explique que ce duo donne une toute nouvelle signification à "Atemlos durch die Nacht". "Je célèbre totalement cela".
Les fans de la reine de la pop sont toutefois loin d'être tous du même avis. Même si dans la colonne de commentaires du post, beaucoup jubilent avec des remarques comme "Tout simplement le marteau" ou "Meilleur combo de tous les temps", de nombreuses voix critiques s'y mêlent également. "S'il vous plaît, pas avec cette Shirin, elle n'a pas de style", peut-on lire par exemple. Ou encore : "Pourquoi te rabaisser à un tel niveau" ? Et aussi : "J'ai rarement entendu une telle merde, cette David ne sait pas chanter".
L'accueil réservé à "Atemlos durch die Nacht" dans son nouvel habillage ne sera pas seulement visible devant un public en direct lors de l'émission "Wetten, dass... ?" de samedi. On est également curieux de savoir si le duo va effectivement conquérir la première place du hit-parade allemand des singles, comme certains le supposent. La version originale n'y est en effet jamais parvenue.
Source: www.ntv.de
