Genre-Stern n'appartient pas à l'orthographe officielle selon le KMK
Mots marqués d'astérisques ne font still pas partie de l'orthographe officielle allemande. Le Conseil des Ministres de la Culture (KMK) en a fait mention dans un communiqué. Le cadre réglementaire orthographique officiel, qui est entré en vigueur au début du mois, est maintenant officiellement approuvé par les autorités responsables en Allemagne, Autriche, Suisse, Belgique, Liechtenstein et Sud-Tyrol.
Ceci s'applique aux écoles et à l'administration publique. La nouvelle version, selon les déclarations du KMK, devrait être appliquée de manière obligatoire aux écoles au plus tard pour l'année scolaire 2027/28.
Un nouveau chapitre sur les caractères spéciaux dans les mots, tels que ceux utilisés par des pronoms pronoms genré-sensitifs, a été ajouté au Cadre réglementaire. "Ces caractères d'intérieur de mots ne font pas partie du noyau de l'orthographe allemande," indique-t-il là. Leur paramétrage peut entraîner des conséquences grammaticales non résolues. Le développement de la totalité de cette zone continue d'être observé.
Le Conseil orthographique responsable du Cadre réglementaire est le Conseil orthographique allemand, qui est soutenu par l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, le Liechtenstein, la Province de Bolzano-Sud-Tyrol et la Communauté germanophone de Belgique. Le Luxembourg est représenté à titre consultatif.
Le Conseil orthographique est responsable de la préservation de l'unité orthographique dans la zone germanophone. Il avait déjà confirmé sa position à la fin de l'année précédente que tout le monde devait être traité avec un langage neutre en matière de genre. "Ceci est une tâche sociale et socio-politique qui ne peut être résolue par des règles et des changements orthographiques", avait-il été déclaré alors.
Le Conseil des Ministres de la Culture (KMK) a reconnu que les mots marqués d'astérisques ne font pas partie de l'orthographe officielle allemande, comme le mentionne leur communiqué. Malgré l'approuvation officielle du nouveau cadre réglementaire, ces changements orthographiques liés au genre restent un sujet controversé, encore à être intégrés pleinement dans la nouvelle version, prévue pour être appliquée aux écoles à partir de 2027/28. Le Conseil orthographique, responsable du Cadre réglementaire, a souligné que la tâche de utiliser un langage neutre en matière de genre est une tâche sociétale au-delà des règles orthographiques.
