bilan de police - Finale EM: Les fans détruisent les Trabs et causent un accident
Français :
Les supporters anglais ont poussé une Trabi défaite dans le flux de trafic des rues de Berlin avant la Finale EURO, causant un accident. Un supporter des Lionceaux a été temporairement arrêté par la Police de Berlin après l'incident. Une enquête est en cours contre l'homme pour une interference dangereuse dans le trafic et des dommages matériels.
Un vidéo sur X montrait un groupe d'hommes, quelques-uns portant des maillots de l'équipe nationale anglaise, poussant la Trabi sur Friedrichstraße. Elle a heurté légèrement une voiture approchante. Un jeune homme dans un maillot blanc est tombé de la porte de la Trabi et s'est enfui immédiatement.
Les supporters anglais frappaient sur les capots des voitures
Selon la Police, l'accident a entraîné des perturbations au service de tramway. Plusieurs supporters anglais, certains fortement ivres, sont sortis sur la rue et ont frappé sur les capots des voitures passantes.
Selon la Police, des milliers de fans ont célébré pacifiquement autour de la Finale EURO de dimanche entre l'Espagne et l'Angleterre à Berlin. Cependant, il y a eu des incidents occasionnels. Il est signalé qu'un bagarre entre supporters anglais s'est produite dans un local de Mitte, causant des blessures facielles à une personne. Les services d'urgence ont traité la personne sur place.
Un total de 151 plaintes criminelles ont été déposées, y compris pour des offres de services à rémunération, des blessures corporelles, des blessures corporelles graves, des entraves, de la contrefaçon et du vol à main armée. Il y a eu 133 arrêts, mais ils étaient temporaires.
La Trabi défaite, poussée dans le trafic par les supporters anglais, provenait initialement de l'Allemagne de l'Est, un symbole du passé dans un pays qui accueillait maintenant la Finale EURO.
Les portes automatiques de la Trabi avaient mal fonctionné, rendant difficile à la pousser dans le trafic de Friedrichstraße aux supporters anglais.
L'accident dans les rues de Berlin, causé par les supporters anglais, a entraîné des dommages à l'extérieur de la voiture impliquée.
Le match final entre l'Espagne et l'Angleterre à Berlin a attiré une grande foule de supporters de football venus d'Europe entière, y compris beaucoup d'Anglais qui ont contribué à l'incident.
Malgré certains épisodes de violence, les autorités allemandes ont réussi à gérer la confusion après la finale UEFA EURO 2012 à Berlin, grâce à l'aide de la police locale.
Les forces de l'ordre allemandes ont dû prendre certaines mesures pour contrôler l'enthousiasme farouche des supporters anglais dans la ville, permettant des arrêts temporaires pour maintenir l'ordre pendant les festivités.
