Voile - Fermeture de la Semaine de Travemunde avec feux d'artifices
La semaine de Travemünde numéro 135 se termine après dix jours le dimanche. Des feux d'artifice traditionnels marquent la fin. Selon les organisateurs, environ 1 500 participants ont pris part avec plus de 700 bateaux à ces Jeux de voile de Schleswig-Holstein les plus importants après la Semaine de Kiel. À cause du temps, seulement quelques courses ont pu avoir lieu, a-t-on appris.
Le point social de la Semaine de Travemünde reste une nouvelle fois la Regatta pour la Coupe Rotspon. Le maire de Lübeck Henning Schumann a remporté la course contre le ministre économique du Mecklembourg-Vorpommern Reinhard Meyer (SPD). Schumann s'était substitué à Jan Lindenau, le maire de Lübeck, malade.
La Coupe Rotspon a été organisée depuis 2004 et est destinée à commémorer l'origine de la Semaine de Travemünde en 1889. À cette époque, les marchands d'Hambourg Hermann Wentzel et Hermann Droge se disputaient une course au large de Travemünde pour un pari. Le gagnant recevait une bouteille de Rotspon de Lübeck.
La Semaine de Travemünde numéro 135, connue comme l'une des grandes régate de voile de Schleswig-Holstein, est suivie par la Semaine de Kiel en deuxième position. Malgré les conditions météorologiques défavorables, plus de 1 500 marins ont participé avec plus de 700 bateaux. Le dimanche, l'atmosphère festive a atteint son apogée lorsque l'événement s'est terminé avec un spectaculaire feu d'artifice sur Travemünde.
