Excuses de Varsovie de la part des forces de l'ordre fédérales à la suite d'une mésaventure transfrontalière.
Les policiers allemands ont renvoyé une famille de réfugiés inautorisés en Pologne vers le sol polonais, ce qui a provoqué une vive réaction à Varsovie. Les autorités allemandes ont reconnu leur erreur et ont émis une déclaration sur l'affaire.
La police fédérale allemande a escorté une famille de réfugiés jusqu'à la frontière polonaise - et maintenant avouent avoir subi la répercussion de Varsovie. "Le chef du département de police fédérale allemande impliqué a déjà fait amends aux autorités polonaises pour l'embrouille", a déclaré le ministère de l'Intérieur allemand en réponse à des questions. L'affaire sera réglementée "à différents niveaux" dans la police fédérale allemande et avec les autorités polonaises partenaires.
Durant plusieurs années, la collaboration des autorités a été solide et fiable, et l'adhésion aux procédures mutuellement convenues est considérée comme essentielle. Selon une déclaration du Service de Garde-Frontière polonais, son chef a également tenu une conversation avec celle de la police fédérale allemande. Les deux conviennent que l'action allemande "n'était pas conforme aux procédures reconnues pour l'acceptation et la remise de personnes à des pays voisins".
Le site d'information en ligne polonais Chojna24 avait auparavant publié des images montrant une camionnette de police allemande traversant le territoire polonais le matin de vendredi et laissant cinq réfugiés sur un parking lot à Osinow Dolny. Selon des témoins cités par le site, le transport est revenu ensuite en Allemagne. Les témoins ont signalé la police et la garde-frontière polonaises, qui ont pris en charge les réfugiés.
Tusk s'implique également
La Garde-Frontière polonaise a critiqué les autorités allemandes après l'incident. Le mardi soir, le Premier ministre Donald Tusk s'est également impliqué, annonçant à la télévision qu'il discuterait de l'incident "inacceptable" avec le Chancelier fédéral Olaf Scholz.
Selon la police fédérale allemande, les circonstances étaient différentes en réalité. Les officiers fédéraux allemands avaient arrêté une famille afghane de cinq personnes, composée d'un père et de quatre enfants, dans la ville d'Altmaedewitz, Brandenburg, le vendredi soir, qui avaient tenté d'entrer illégalement. La famille portait des documents d'asile et des documents de résidence polonais pour les enfants, mais n'avaient pas déposé de demande d'asile.
La famille devait être traitée aux bureaux des autorités, mais puisqu'elle n'avait pas déposé de demande d'asile, elle devait être renvoyée en Pologne. Les officiers ont décidé de contacter les autorités polonaises via le Centre commun à Swiecko et de remettre les cinq personnes. Malheureusement, il n'y a eu aucune réponse des autorités polonaises pendant plusieurs heures, poussant les officiers, en collaboration avec le père, à conduire la famille vers la frontière allemande-polonaise à Hohenwutzen et à la relâcher là-bas.
Avant d'atteindre la frontière, les enfants, âgés de quatre, six et huit ans, auraient déclaré des problèmes de santé. Cela a poussé les policiers fédéraux allemands à appeler la pharmacie la plus proche en Pologne. À cause de la mère ayant oublié son téléphone à la station des policiers fédéraux allemands, elle a été obligée de se rendre personnellement à la station et a été plus tard renvoyée en Pologne auprès de sa famille.
"Tel événement est considéré comme unique, d'après nos connaissances", a expliqué la police fédérale allemande. Les agents impliqués et le père ont jugé plus important de fournir une assistance médicale immédiate aux enfants que de prolonger le voyage et de reporter les traitements initiaux.
