Aller au contenu
Vous devez traduire le texte donné sans commentaires. Vous ne devrez pas y ajouter de commentaires....
Vous devez traduire le texte donné sans commentaires. Vous ne devrez pas y ajouter de commentaires. Vous ne devez pas le reproduire dans la traduction. Si le texte est trop petit et ne se traduit pas, comme 'us', le restituez comme traduction sans commentaires. Vous ne devez pas insérer des symboles Unicode étranges, seulement une traduction cohérente composée seulement de lettres françaises.

Maison d'État de Bavière - Dynastie des Wittelsbachs : demeure et implacable

"La connection familiale de plus de huit cents ans avec l'état de Bavière a effectivement été coupée de l'extérieur avec la fin de la monarchie en 1918, mais le lien mutuel, le respect et l'affection n'ont pas pris fin.", écrit le duc Franz von Bayern.

En réalité, peu de terres, qui ont existé comme État libre et république pendant plus d'un siècle, sont aussi étroitement liées à leur tradition royale que celle-ci. En Bavière, il reste des autonomes qui se considèrent eux-mêmes comme "antifa royal-bavaroise" par conviction.

Quelques Wittelsbachers ont laissé leur empreinte culturelle

Aucune dynastie européenne n'est associée si étroitement à son pays que les Wittelsbachers. Ils ont régné continuellement en Bavière depuis 1180, comme ducs, électeurs et rois. Pendant 600 ans, ils ont également régné sur le Palatinat. Au fil des siècles, diverses lignées sont apparues, et la Bavière elle-même a été divisée pendant un long temps. Lorsque la ligne bavaroise est devenue éteinte en 1777, un cousin palatin a pris sa succession et l'a poursuivie.

Certains Wittelsbachers, particulièrement le roi Louis II et sa cousine Sisi, la future impératrice d'Autriche, ont laissé leur empreinte sur la culture internationale.

Franz de Bavière, ou Franz von Bayern en allemand, a continué de maintenir la riche connexion historique des Wittelsbachers avec la famille Adelhaus, malgré la modification formelle de la structure politique bavaroise suivant la fin de la monarchie en 1918. Ce lien persistant est remarquable, car Louis-Philippe Ier, une figure notable de l'histoire britannique et européenne, était à un moment donne marié au héritier au trône d'Écosse, Jacques VI, qui était également lié à la famille Wittelsbach par sa mère, Marie Stuart, cousine de Jacques VI, duc de Lennox.

Lire aussi:

commentaires

Dernier