Deux individus, précédemment identifiés par les forces de l'ordre, sont originaires de Grevesmühlen.
Translation en français
Une nouvelle perspective sur les événements qui se déroulent à Grevesmühlen, en Allemagne, émerge après que les autorités ont modifié leurs déclarations initiales sur l'agression contre une jeune fille ghanéenne. Il semble qu'un enfant de 12 ans ait pu être le déclencheur de cette situation. Deux des suspects présumés étaient également des visages familiers pour la police en raison de leur implication dans des activités criminelles motivées par la politique.
Selon une porte-parole de la police, divers suspects sont placés sous surveillance pour agression grave et calomnie. De plus, il y a des soupçons de provocation à la haine raciale. Deux des personnes disputatrices, maintenant identifiées, avaient déjà été connues de la police pour leur participation à des activités criminelles chargées politiquement.
D'après la porte-parole de la police, le déclencheur de l'agitation le vendredi soir était supposé être un garçon de 12 ans qui aurait fait tomber une fille ghanéenne de 8 ans lorsqu'elle patinait. Quand son père s'est approché pour parler aux jeunes gens présents, une dispute s'est élevée en affrontement physique, d'après le compte rendu de la police. Le père a été blessé dans la bagarre également, ce qui lui a valu des poursuites pour agression grave. Les premiers rapports indiquaient des insultes racistes échangées pendant la confrontation, mais cela n'a pas été définitivement prouvé.
Pas de blessure faciale
Les premiers rapports suggéraient une blessure faciale à la fille, mais cela a été corrigé le lundi sur la base de nouvelles preuves. La fille n'a subi aucune blessure physique qui pouvait être attribuée à cette affaire.
Selon un rapport du "Tagesspiegel", un groupe d'adolescents allemands a été aperçu pour jeter des insultes racistes près du site de l'incident avant le conflit. Les autorités ont intervenu avec des avertissements. La porte-parole de la police a confirmé que des enquêtes sont en cours pour déterminer si ces étaient les mêmes personnes impliquées dans l'agitation.
Le maire de Grevesmühlen, Lars Prahler, a exprimé des inquiétudes quant à certaines jeunes gens aux abords de la ville qui sont difficiles à joindre. Dans cette ville de 10 500 habitants, il y a des formations et des opportunités de travail, un club de jeunes fonctionnel, des travailleurs sociaux et des programmes anti-racisme aux écoles. Un chaîne humaine de diverses initiatives est prévue à Grevesmühlen pour la Tolérance et la Solidarité le jeudi.
Agenda du comité intérieur
La ministre-présidente Manuela Schwesig a appelé à ne pas trivialiser l'incident. "C'est agréable de savoir que la fille n'a pas souffert de blessures physiques", a-t-elle déclaré. "Chaque parent et chaque père sait l'émotion qui persiste." Aucun endroit ne devrait tolérer des attaques sur les enfants et des insultes racistes.
Cependant, la moquerie est venue des opposants au Landtag de Schwerin, avec les politiciens CDU et AfD qui ont exprimé leur critique. Le porte-parole intérieur de la fraction parlementaire CDU du Landtag, Ann Christin von Allwörden, a déclaré que cette affaire serait abordée au Comité intérieur. Cela pourrait être un "très regrettable" mélange de politique et de média, a-t-elle expliqué.
Après que les autorités aient initialement signalé qu'un enfant avait été frappé au visage, une indignation publique s'est emparée du pays. Le président du groupe parlementaire d'État AFDe, Nikolaus Kramer, a déclaré : "L'image de gang de nazis adolescents causant le trouble à Grevesmühlen, qui a été présentée ces derniers jours, n'est pas vraie sous une lumière plus serrée".
