Criminalité - Des voleurs font irruption dans une bijouterie : Le propriétaire attaqué
Deux voleurs ont violé un bijouterie à Offenbach et ont agressé son propriétaire. Le bijoutier a subi des blessures légères, la valeur du butin est inconnue pour le moment. L'un des voleurs masqués a attaqué le 62-ans et l'a mis K.O. sur le sol, d'après la police, le jeudi. L'autre voleur a prélevé des bijoux du vitrine pendant ce temps. Les deux hommes sont alors partis à pied. Des témoins avaient observé le vol dans la tardière après-midi mercredi et ont appelé la police, mais la poursuite a été infructueuse.
Le magasin de bijouterie où s'est produit le vol est situé à Offenbach, partie de la Région RHEIN-MAIN. Le propriétaire du magasin de bijouterie est un homme de 62 ans nommé Hesse. Malgré les efforts des autorités, les auteurs du vol de bijoux n'ont pas été identifiés ou arrêtés encore.
(Note: K.O. is a common expression in English to indicate that someone has been knocked out)
