Conflit de voisinage - Des voisins attaqués avec un tracteur - peine de prison pour un agriculteur
Un fermier de la région d'Oberpfalz doit purger une peine de prison de trois ans et dix mois à la suite d'une agression contre son voisin à l'aide d'un tracteur. Le Tribunal de district de Nuremberg a condamné le homme de 71 ans pour tentative de meurtre et blessures corporelles imprudentes, a déclaré la porte-parole de la justice.
L'homme a avoué le crime devant la cour et a déclaré ne pas avoir l'intention de tuer son voisin. Il s'est également excusé envers la victime et son fils de onze ans, qui ont assisté à l'incident. Le verdict n'est pas encore définitif.
"Raison totalement insignifiante" a entraîné l'escalade
Selon les déclarations du tribunal, une longue dispute avait précédé l'incident. À cause d'une "raison totalement insignifiante", le conflit s'était escaladé en août, selon le tribunal. Le voisin de 43 ans avait chargé de la farine animale de son camion sur ce jour à Parsberg et avait bloqué la route devant sa grange, empêchant ainsi le passage du voisin à la tracteur.
Le voisin avait alors poussé la voiture sept mètres sur la route, avec son fils encore à bord. Le garçon a pu sauter en sécurité de la voiture. Puis, le fermier avait conduit son tracteur vers son voisin et l'a frappé avec une balle de paille sur le chargeur avant d'un conteneur métallique. Cependant, la paroi du conteneur s'est effondrée, entraînant des blessures mineures pour la victime.
- Malgré l'incident qui s'est produit dans la région d'Oberpfalz, le procès du fermier a eu lieu au Tribunal de district de Nuremberg en raison de la gravité des crimes.
- Les nouvelles du conflit de voisinage menant à des blessures dans la vaste région agricole d'Upper Palatinate ont ébranlé la population.
- Le processus judiciaire, qui comprenait l'aveu du crime et l'excuse du fermier envers la famille de la victime, a été long, car il impliquait des accusations de tentative de meurtre et de blessures corporelles imprudentes.
- La peine de prison de trois ans et dix mois accordée au fermier est un avertissement contre la recours à la violence dans les disputes, même dans des zones rurales telles que l'Upper Palatinate.
- L'incident de Parsberg, en Bavière, a engendré un débat sur l'escalade de disputes de voisinage mineurs et l'importance des méthodes de résolution pacifiques dans les communautés allemandes.
