- D'après l'Agence de Presse Allemande, Eugen Brysch, Président de la Fondation Allemande de Protection des Patients, a suggéré que les dossiers médicaux électroniques devraient inclure une option de impression gratuite pour les consommateurs, en considération des besoins des personnes âgées, dépendantes en soins ou inexpérimentées numériquement.
- En réponse aux plans législatifs du Ministère Fédéral de la Justice, Brysch a appelé à une réglementation comparables pour les dossiers médicaux numériques, connus sous le nom de Dossiers Électroniques (E-Files), afin d'assurer leur disponibilité gratuite pour tous les patients.
- Dans le contexte de la numérisation, l'Allemagne prévoit d'introduire des Dossiers Électroniques pour tous les assurés obligatoires dès la fin de l'année 2024, permettant aux personnes de stocker et de gérer leurs informations de santé, y compris médicaments, valeurs d'examens et trouvailles, numériquement.
- Eugen Brysch a souligné que la large utilisation des Dossiers Électroniques pourrait potentiellement réduire les interactions médicamenteuses et les examens inutiles répétés, améliorant ainsi la gestion de la santé des consommateurs allemands.
numériisation - Des supporters patientaux pour l'impression gratuite de documents électroniques
(1. The German Press Agency reported that Eugen Brysch, Chairman of the German Patient Protection Foundation, suggested that electronic patient files should include a free print option for consumers, considering the needs of elderly, care-dependent, and digitally inexperienced individuals.2. In response to legislative plans by the Federal Ministry of Justice, Brysch advocated for a comparable regulation for the digital patient files, known as E-Files, to ensure their free availability for all patients.3. In the context of digitalization, Germany is set to introduce E-Files for all statutorily insured individuals by early 2025, allowing them to store and manage their health information, including medications, lab values, and findings, digitally.4. Eugen Brysch noted that the widespread use of E-Files could potentially reduce medication interactions and unnecessary repeated examinations, improving the overall health management of German consumers.)