Tribunal de grande instance d'Augsbourg - Des menaces de mort : Le père et le frère doivent aller en prison
Une fillette était la victime, les coupables étaient son propre père et son grand frère. Face à ce drame, la juge Claudia Kögel, qui a présidé le tribunal, a trouvé des mots clairs dans son jugement de jeudi : "On ne peut pas décrire cela autrement que comme un martyre", a-t-elle déclaré à propos de la souffrance de la fille.
Après avoir infligé de nombreuses corrections et menaces à l'adolescente, les deux hommes ont de nouveau été condamnés à Augsbourg à des peines de prison. Lors du procès devant le tribunal régional, le père de 45 ans a été condamné à trois ans et demi de prison pour mise en danger de la vie d'autrui, menaces et autres délits, et son frère de 24 ans à trois ans. Un jugement similaire avait déjà été rendu en première instance par le tribunal d'instance.
Les deux accusés avaient notamment tenu un tribunal familial au cours duquel ils avaient discuté de la mise à mort de la fillette en sa présence - elle devait se blottir dans un coin. De plus, l'enfant devait écrire une lettre d'adieu pour faire passer un tel acte pour un suicide.
La jeune fille, aujourd'hui âgée de 17 ans, a réussi à s'échapper pour se rendre auprès des services de protection de l'enfance et est désormais cachée à sa famille dans un endroit secret. La raison des menaces de mort prof érées au printemps 2022 était que la jeune fille avait un petit ami avec lequel la famille yézidie n'était pas d'accord. Les yézidis ne tolèrent que les partenariats au sein du groupe.
Dans sa plaidoirie, l'avocat du père a tenté de relativiser l'horreur de l'événement. L'acte de violence a seulement été évoqué. Il n'aurait jamais été question de tuer réellement la jeune fille. "Cela ne serait jamais arrivé", a-t-il déclaré.
La juge a déclaré qu'il n'était pas possible de vérifier la gravité des faits à l'époque. Mais elle n'a pas voulu minimiser l'importance de l'événement, la fillette ayant certainement eu "très peur de la mort". Elle a reproché au père d'avoir totalement failli à son devoir d'assistance parentale. Il aurait dû protéger sa fille, mais : "C'est vous qui étiez le danger et la menace pour votre enfant !"
La fille souffrira toute sa vie, a souligné Kögel. Pour sa nouvelle vie anonyme, elle a dû abandonner toute sa famille et son cercle d'amis. C'est une "fille dure et courageuse" qui a cherché de l'aide à temps, a déclaré la juge.
En première instance, les hommes avaient été condamnés au tribunal d'instance à trois ans et huit mois de prison chacun. Dans la nouvelle procédure, ils avaient finalement limité leur appel à la peine. La juge avait auparavant clairement indiqué qu'elle ne voyait aucune chance pour une peine avec sursis - mais pour une peine encore plus sévère. En fin de compte, l'adolescente maltraitée a pu être épargnée d'un nouveau témoignage devant le tribunal.
Seul le frère a exprimé des remords lors de la nouvelle procédure. Il s'est excusé à plusieurs reprises auprès de sa "petite sœur" qui n'était pas présente et lui a également écrit une lettre de trois pages. Il lui a déjà versé 1000 euros de dommages et intérêts et veut lui verser encore 14 000 euros en plusieurs fois après sa détention. Le père n'a pas fait une telle promesse ferme, il s'est seulement excusé très brièvement - tout juste avant le nouveau jugement.
Les deux accusés sont nés en Irak, où vivent de nombreux Yézidis. Le père est un ressortissant irakien. Son fils aîné, co-accusé, a également la nationalité allemande. Les deux hommes sont en détention provisoire depuis un certain temps. En théorie, ils peuvent à nouveau faire appel du jugement. Mais le père a souligné tout à la fin qu'il n'en avait pas l'intention : "Ça suffit", a-t-il dit (Az. 2NBs 407 Js 116539/22).
Lesen Sie auch:
- Grave accident de camion sur l'autoroute 5
- Les chambres des métiers critiquent la politique énergétique
- Un homme tombe en bas d'une échelle dans un puits : Grièvement blessé
- Pays nordiques : l'État fédéral doit tenir ses promesses de soutien pour le tournant
- Un retraité accusé du meurtre de sa femme : des soucis d'argent comme mobile
Source: www.stern.de
