Aller au contenu

Des clausules sauvages se promènent dans l'Allgäu

La Klausentreiben est une coutume sauvage et effrayante de l'Allgäu. On y distribue aussi de petits coups de bâton. Mais certains personnages effrayants en font trop.

Un participant à la Klausentreiben passe devant les spectateurs sur la place de l'église du....aussiedlerbote.de
Un participant à la Klausentreiben passe devant les spectateurs sur la place de l'église du quartier de Börwang. Photo.aussiedlerbote.de

Coutumes - Des clausules sauvages se promènent dans l'Allgäu

Dans l'Allgäu, les personnages sauvages ont à nouveau été de sortie. Le jour de la Saint-Nicolas et les jours précédents, on peut traditionnellement observer des personnages effrayants dans de nombreuses localités. Lors de la Klausentreiben, des jeunes hommes cagoulés et costumés parcourent bruyamment les rues le soir, comme par exemple mardi soir à Haldenwang.

Selon une théorie, ce spectacle coutumier est dû au fait qu'autrefois, les gens essayaient de chasser les esprits de l'hiver avec ces déguisements effrayants. À l'occasion de la Sainte-Barbe, le 4 décembre, certaines communes organisent également le Bärbeletreiben, auquel participent des femmes et des jeunes filles célibataires de plus de 16 ans vêtues de robes en lambeaux.

La tradition veut aussi que les spectateurs de ce sinistre cortège reçoivent de temps à autre un petit coup de bâton. Mais il arrive que les participants en fassent trop. Dimanche, à Markt Wald (arrondissement d'Unterallgäu), quatre Klausen masqués ont blessé un enfant et un adolescent, et la police enquête à présent. Les autres Klausen n'ont donné que des "coups inoffensifs" dans le cadre de la coutume, ont rapporté les fonctionnaires.

Par le passé déjà, la Klausentreiben posait problème, car elle dérapait parfois. Les associations Klausen ont alors commencé à enregistrer les participants afin de pouvoir poursuivre d'éventuelles blessures corporelles.

Klausen et Bärbele dans le Haut-Allgäu

Lire aussi:

Source: www.stern.de

commentaires

Dernier