De nombreux trains régionaux entre Neumünster et Hambourg sont annulés
Les voyageurs en train doivent s'attendre à des restrictions sur les lignes ferroviaires de Kiel et Flensburg vers Hambourg à partir de vendredi en raison de travaux. Selon le ministère des transports, les travaux, qui dureront jusqu'au 26 novembre, sont nécessaires pour rénover un pont dans la partie sud de la gare de Neumünster. Un train express régional sur deux sera supprimé entre Neumünster et Hambourg pendant cette période. Les trains en provenance de Flensburg et à destination de Hambourg s'arrêteront à Neumünster. En revanche, les trains de Kiel à Hambourg continuent de circuler.
"C'est bien sûr une bonne chose qu'après des décennies d'immobilisme, on investisse et rénove enfin", a déclaré le ministre des Transports du Schleswig-Holstein Claus Ruhe Madsen (CDU) à l'agence de presse allemande. Les entreprises ferroviaires devraient toutefois disposer de plus de temps pour organiser des transports de remplacement. "Et surtout, il faut enfin anticiper les travaux et ne pas attendre qu'ils deviennent vraiment urgents".
Madsen a demandé à la Deutsche Bahn de circuler du 17 au 26 novembre avec des rames automotrices doubles afin d'avoir de la place pour le plus grand nombre de personnes possible. "Il est clair que tous les trains ne peuvent pas circuler si la ligne n'a qu'une seule voie". De plus, en cas de travaux, les trains grandes lignes devraient généralement être libérés pour le trafic local.
"Et les bus de remplacement supplémentaires doivent également offrir suffisamment de place et surtout des horaires attractifs", a déclaré Madsen. Cela va certes de soi, mais cela n'a pas bien fonctionné lors des précédents chantiers.
De plus, les passagers se sont récemment plaints de l'insuffisance des informations. "Le chemin vers les transports de remplacement doit être suffisamment indiqué. Et des annonces et des affiches compréhensibles doivent indiquer clairement dans les gares et dans les trains quelles sont les restrictions et quelles sont les alternatives de voyage".
Source: www.dpa.com
