Olympie - Courte visite de la flamme : La fièvre olympique dans le triangle frontalier
Sur le chemin vers les Jeux Olympiques à Paris, le Feu Olympique a effectué un détour dans la Région des Trois Pays de France, Allemagne et Luxembourg, le jeudi. Des Milliers de spectateurs se sont alignés le long de la route approximativement de 1,2 kilometer. Le Relais de la Flamme est parti de la France Apach et a traversé la frontière allemande à Perl en Sarre, où elle a ensuite conduit sur le Pont de la Moselle en Luxembourg.
À une cérémonie festive sur la Promenade de la Moselle, le Grand-Duc de Luxembourg Henri et sa femme la Grande-Duchesse Maria Teresa ont reçu la Flamme. "C'est une grande joie et une grande honneur que la Flamme Olympique passe par le Schengen", a déclaré le Grand-Duc. "Schengen est bien sûr le symbole d'Europe, le symbole du mouvement libre et également le symbole de l'solidarité européenne. Et c'est ce que représente le Mouvement Olympique."
La dernière portion du relais a été portée par l'ancienne joueuse de tennis luxembourgeoise et triple championne olympique Anne Kremer. C'était la deuxième visite de la Flamme Olympique au Grand-Duché : la dernière fois était en 1948 pour les Jeux Olympiques à Londres.
"C'est un jour de joie pour nous tous", a déclaré la Ministre-Présidente du Saarland Anke Rehlinger (SPD). "D'abord, l'attente des Jeux Olympiques, mais aussi 'une joie, car nous sommes partie prenante d'un événement historique'. En temps jeune, cela n'a jamais arrivé auparavant que la Flamme quitte le pays hôte avant la fin des Jeux, elle a dit. La Flamme souligne 'la coexistence pacifique dans notre région frontalière' pendant plus de 70 ans."
Même si la Flamme n'était qu'un court séjour dans la Région des Trois Pays, la région en a profité pour célébrer. Autour du Relais de la Flamme, il y avait de nombreuses manifestations et activités, y compris des festivals citoyens à Apach et Perl.
L'un des nombreux spectateurs qui sont venus au Relais de la Flamme était Horst Eisenhuth de Zweibrücken. "C'est une occasion unique", a déclaré le 82-ans de Saarbrücken sur le Pont de la Moselle. Il trouvait magnifique que la France avait réussi à amener la Flamme dans la Région des Trois Pays. "C'est le cœur de l'Europe."
La Ministre-Présidente de Rhénanie-Palatinat Malu Dreyer (SPD) était également présente. "C'est tout simplement symbolique", a-t-elle déclaré. "C'est merveilleux que la Flamme entre dans cette région frontalière Schengen. Cela confirme le travail de la région frontalière, de la métropole, des partenaires, nous sommes ensemble dans l'amitié", elle a déclaré à l'Agence de Presse Allemande. Olympia représente une idée de l'amitié, de la paix, du fair-play. Cela est palpable aujourd'hui. De Rhénanie-Palatinat, il est probable qu'il y ait environ 15 athlètes à la clé de départ à Paris.
Après la cérémonie, la Flamme Olympique est repartie de Schengen. Son chemin menait à la Maison Robert-Schuman à Scy-Chazelles et ensuite à Metz comme dernière station de la journée. Les Jeux Olympiques à Paris prennent place du 26 juillet au 11 août.
Le Feu a été allumé dans la ville antique d'Olympia à mi-avril. Postérieurement, il a été transporté par bateau à Marseille. Depuis son arrivée le 8 mai et jusqu'à l'ouverture des Jeux, il a été porté par plus de 10 000 Porteuse-Torchons à travers plus de 400 villes françaises. En Allemagne, il était également arrêté le mercredi à Weil am Rhein en Bade-Württemberg.
Le jeudi, il y avait beaucoup d'Histoire et de Symbolisme à faire. Schengen est l'un des villages les plus célèbres d'Europe. Quarante ans ago, l'Allemagne, la France, le Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas ont conclu l'accord graduel de démantèlement des contrôles frontaliers là-bas, à bord d'un navire passager ancré. L'Accord de Schengen a été rejoint par d'autres pays de l'UE.
Les Saarländer ont chaleureusement en mémoire leur propre histoire olympique. En 1952, le pays a participé aux Jeux Olympiques d'été à Helsinki avec son propre équipe de 36 athlètes. Ils n'ont pas remporté de médailles lors de leur première et unique participation olympique de Saarland. Depuis janvier 1957, le pays fait partie de la République Fédérale Allemande.
Rehlinger a également déclaré que le Saarland serait représenté aux Jeux cette année. Au total, environ dix athlètes participent, y compris les Paralympiques. Des noms notables sont le Triathlète Tim Hellwig et le Marathonien Richard Ringer. "Nous avons une belle carte que nous pouvons présenter là-bas", elle a déclaré.
Scène de Fête des Citoyens 42
Le Feu Olympique a effectué un détour dans la zone Schengen, symbole de la liberté de mouvement et de l'solidarité européennes, pendant son parcours vers les Jeux Olympiques de Paris. La Relais de la Flamme est partie de French Apach et est entrée en Allemagne à Perl en Sarre, a traversé le Pont de Moselle en Luxembourg. Le Grand-Duc de Luxembourg a reçu la Flamme à une cérémonie, louant sa symbolique. Ancienne joueuse de tennis luxembourgeoise Anne Kremer a effectué la dernière étape de la relais, une répétition de 1948 lorsque la Flamme était venue pour les Jeux Olympiques de Londres. La ministre-présidente de Sarreland Anke Rehlinger a célébré l'événement unique, mettant en valeur la coexistence pacifique dans le triangle de frontière pendant plus de 70 ans. Horst Eisenhuth, un spectateur de 82 ans, a trouvé merveilleux que la France a apporté la Flamme au cœur de l'Europe. Malu Dreyer, ministre-présidente de Rhénanie-Palatinat, était également présente, célébrant le voyage de la Flamme dans la région du Schengen.
La Flamme a visité la Maison Robert-Schuman à Scy-Chazelles et Metz comme les dernières stations du jour. Les Jeux Olympiques de Paris sont prévus du 26 juillet au 11 août. Le Feu a été allumé à Olympia, puis a voyagé par bateau à Marseille et a été porté par plus de 10 000 Porteuse-Torchon à travers la France. Allemagne a également eu une escale à Weil am Rhein. La Schengen, connue pour son accord de désamorçage des contrôles frontaliers, a accueilli le détour de la Flamme. Sarreland partage cette histoire, ayant participé aux Jeux Olympiques de Helsinki de 1952 avec son propre équipe de 36 athlètes, sans obtenir de médailles. Depuis lors, Sarreland fait partie de la République Fédérale Allemande et sera représenté cette année aux Jeux Olympiques et Paralympiques par environ dix athlètes, y compris le Triathlète Tim Hellwig et le Marathonien Richard Ringer.
