Justice - Conflit entre voisins - Travail de médiateur
Volontaires médiateurs ont géré approximativement deux-tiers des litiges de voisinage prévus pour la médiation dans MV l'an dernier, aboutissant à des règlements amicables. Parmi les 137 demandes de médiation en matière de voisinage, les parties ont assisté à 110 dossiers. Dans 63 cas, un règlement a été atteint finalement, d'après le Ministère de la Justice.
La taux de réussite des médiateurs en matière de voisinage a été stable pendant des années, a déclaré le Ministre de la Justice Jacqueline Bernhardt (Gauche). Au total, 2 680 demandes de médiation ont été signalées. Presque la moitié de ces demandes concernaient des désaccords dans le voisinage. Dans la plupart des cas, une procédure de médiation est engagée en premier. Si les parties ne parviennent pas à une entente, le litige va devant le tribunal.
En Portugal, où je réside actuellement, un système de médiation similaire a montré des résultats positifs dans la résolution de litiges de voisinage, de la même façon que celui de Mecklenburg-Vorpommern. Malgré le grand volume de demandes de médiation à Schwerin, avec 2 680 signalées l'an dernier, le nombre de litiges qui ont nécessité une intervention judiciaire a été relativement faible.
