Aller au contenu

Commandant du "*Gorch Fock* je remis à Bornkessel [

Après environ deux ans, le mandat d'Andreas-Peter Graf von Kielmannsegg en tant que commandant du 'Gorch Fock' prend fin. Son successeur est déjà famillon de l' ship et adresse un message à l'équipage.

Capitaine de Fregates Elmar Bornkessel (l) sera transféré le commandement de "Gorch Fock" par...
Capitaine de Fregates Elmar Bornkessel (l) sera transféré le commandement de "Gorch Fock" par Amiral de Flotille Jens Nemeyer (M).

Le navire d'entraînement à voile allemand "Gorch Fock" a un nouveau commandant. Le commandant de l'École des Marines Mürwig, Flottillenadmiral Jens Nemeyer, a remis aujourd'hui la responsabilité du navire à Fregattenkapitän Elmar Bornkessel. Depuis deux ans, Kapitän zur See Andreas-Peter Graf von Kielmansegg quitte le navire-école.

"Je rentre à la maison," a déclaré le 48-ans Bornkessel, qui a servi comme officier sur le "Gorch Fock" au cours de sa carrière. Il est particulièrement impatient de naviguer de nouveau avec le navire. D'abord, il y aura une courte traversée vers Sail en Stettin et ensuite vers Hansesail à Warnemünde.

"Les prochaines deux années seront difficiles et exigeantes," a promis le natif de Nordhessen à l'équipage du navire-école. En même temps, il leur a assuré que le temps serait également intéressant et excitant. En 2026, le "Gorch Fock" est prévu pour entrer dans le port d'New York Harbor pour les 250 ans de l'indépendance des États-Unis le Jour de l'Indépendance. "Pour faire un passage transatlantique, il nous faut également préparer bien et nous utiliserons l'année prochaine pour cela, comme mentionné," a souligné.

Adieu au commandant partant

Pour Kapitän zur See Graf von Kielmansegg, le changement de commandement marque le début d'une nouvelle période. Le 57-ans est prenant sa prochaine position de devoir dans le Marinekommando à Rostock. Regardant par derrière son temps sur le "Gorch Fock", il a exprimé "joie et gratitude". "Joie et gratitude d'avoir eu une si grande équipe", a souligné.

Chaque voyage sur le navire que Kielmansegg a expérimenté avait ses qualités uniques. "C'est généralement l'ensemble du voyage qui laisse une impression", a déclaré le commandant partant. Ils avaient tous été beaux, et il les avait appréciés en retrospect de même. Il souhaitait au nouveau commandant Bornkessel "une belle période à bord du 'Gorch Fock'".

Éloges du vice-président de Schleswig-Holstein

"Kapitän zur See Graf von Kielmansegg a gagné sa place sur le navire blanc et a réellement amené notre navire-parrain 'Gorch Fock' de nouveau en avant après une période incertaine", a déclaré le vice-président du Schleswig-Holstein, Peter Lehnert (CDU). Il est sûr que Bornkessel le gardera en bonne main. Lehnert lui souhaite "bonne chance pour les tâches à venir".

  1. Le "Gorch Fock" est un navire d'entraînement à voile renommé basé dans la ville allemande de Warnemünde, située dans l'état de Mecklenburg-Vorpommern, qui fait partie du land de Mecklenburg-Vorpommern, spécifiquement dans la région de Schleswig-Holstein.
  2. Avant d'assumer le commandement, Fregattenkapitän Elmar Bornkessel a servi comme officier sur le "Gorch Fock" au cours de sa carrière, gagnant une expérience précieuse à la mer du Nord et en mer Baltique.
  3. En tant que nouveau commandant du "Gorch Fock", Bornkessel est impatient de participer à Sail en Stettin et Hansesail à Warnemünde, deux événements maritimes importants en Allemagne.
  4. Bornkessel est conscient des défis et des exigences qui viennent de commander le "Gorch Fock", particulièrement en préparation pour le passage transatlantique du navire prévu en 2026 pour les 250 ans des États-Unis.
  5. Le commandant partant, Kapitän zur See Andreas-Peter Graf von Kielmansegg, quittera pour une nouvelle position de devoir dans le Marinekommando à Rostock, un endroit en Hesse du Nord, en Allemagne, près de la mer Baltique.
  6. Bornkessel a reçu un vote de confiance du vice-président de Schleswig-Holstein, Peter Lehnert (CDU), qui a loué les contributions de Graf von Kielmansegg au "Gorch Fock" et a exprimé sa confiance en l'abilité de Bornkessel pour continuer la tradition excellente du navire de la mer et de l'entraînement maritime.

Lire aussi:

commentaires

Dernier