Changement de nom d'œuvres : Klepsch défend la liberté artistique
Dans le débat sur le changement de nom d'œuvres d'art au sein des collections d'art publiques de Dresde (SKD), la ministre de la Culture Barbara Klepsch a défendu la liberté artistique. "Nous n'intervenons pas politiquement dans la liberté de l'art", a souligné la politicienne CDU jeudi au parlement régional. Il est donc plus que juste que cette liberté soit garantie par la Loi fondamentale. Cependant, Klepsch a reconnu qu'il fallait davantage parler publiquement de ce qui se passe avec les objets.
L'arrière-plan est un débat qui dure depuis longtemps et selon lequel la SCD veut renoncer à un langage discriminatoire dans la description des œuvres d'art. La procédure avait déjà été discutée en 2021. Les SKD justifient le traitement des titres d'œuvres ou d'objets comme "une pratique courante, qui a lieu depuis des siècles dans de très nombreux musées du monde entier". Récemment, le "Bild" a fait état d'autres œuvres renommées. Jeudi, le groupe parlementaire de l'AfD au Landtag a critiqué la procédure et a fait référence à une pétition en ligne lancée par les Freie Wähler 2021, qui demande que les œuvres d'art soient rebaptisées.
Selon Klepsch, les SCD ont pour mission de collecter, d'effectuer des recherches et de préparer des documents scientifiques. Selon les informations fournies, la base de données des musées "Daphné" contient environ 1,7 million d'objets. Les scientifiques ont pour mission d'effectuer des recherches sur l'origine et la légalité des acquisitions. Il s'agit entre autres de voir si les titres sont racistes ou discriminatoires. Klepsch a cité l'exemple d'une œuvre du peintre Jacob van Ruisdael qui, de "Cimetière juif", a été intitulée "Le cimetière juif". "De mon point de vue, c'est tout à fait correct". Selon Klepsch, les titres historiques attribués par les artistes eux-mêmes sont accompagnés de guillemets.
Dans la plupart des cas, il s'agit de descriptions d'objets issues de la recherche, a expliqué une porte-parole de la SKD en réponse à une question. Certaines descriptions se sont avérées fausses dans le cadre de recherches récentes et doivent être corrigées en conséquence. Sur un total de 1,7 million d'objets saisis dans la base de données du musée, les titres de 223 œuvres (état en septembre 2022) ont été révisés pour éviter les termes discriminatoires, peut-on lire sur le site des collections d'art nationales. Dans la plupart des cas, les titres n'ont pas été attribués par les artistes, mais par des chercheurs ou d'anciens employés du musée.
La gravure "Femme nue couchée" de Rembrandt du cabinet des estampes, par exemple, s'appelait auparavant "La Négresse couchée". Le titre ne serait pas de l'artiste lui-même et des chercheurs auraient constaté qu'il s'agissait plutôt d'une femme à la peau claire allongée à l'ombre sur un coussin. "C'est pourquoi le titre a été corrigé", a déclaré une porte-parole.
Source: www.dpa.com
