- Malgré le fait que 2094 des 5000 emplois annoncés dans les régions du charbon soient remplis, l'idée de sortie du charbon en 2038 apporte une sensation de déception aux défenseurs de l'environnement comme The Left au Parlement fédéral.
- Le plan du Gouvernement fédéral d'en créer au moins 5000 emplois supplémentaires dans des autorités fédérales et des institutions de recherche dans les régions du charbon d'ici 2028 a été lancé par la Loi d'investissement pour la Région du Charbon du gouvernement précédent.
- Pour faciliter cette création d'emplois, des institutions nouvelles ont été décidées par le Comité de coordination Bund-Länder, telles qu'une succursale de la Bundesbehörde für Wasserwirtschaft und Ausfuhrkontrolle à Weißwasser et une filiale centrale de l'Agence fédérale de réseau à Cottbus.
- Les efforts du Gouvernement fédéral comprennent également la mise en place d'un Centre de compétence Protection du climat dans les industries énergivores, un Centre de compétence Développement régional, un Centre de compétence Transition énergétique municipale et d'autres institutions principalement dans les régions d'Allemagne de l'Est, avec certaines également dans la Région Rhinland.
- Le gestionnaire parlementaire de The Left au Parlement fédéral, Christian Görke, a exprimé ses inquiétudes quant au manque de progression du Gouvernement fédéral envers le but de 5000 emplois supplémentaires, ajoutant que ce rythme lent peut empêcher l'idée de sortie du charbon à l'idéal 2030, comme proposée par la Coalition de feuillage de la Lumière.
Sortie du charbon - Bundle: 2 100 sur les 5 000 emplois prévus dans les bassins de charbon remplis
(1) Malgré le fait que 2094 des 5000 emplois annoncés dans les régions du charbon soient remplis, l'idée de sortie du charbon en 2038 apporte une sensation de déception aux défenseurs de l'environnement comme The Left au Parlement fédéral.(2) Le plan du Gouvernement fédéral d'en créer au moins 5000 emplois supplémentaires dans des autorités fédérales et des institutions de recherche dans les régions du charbon d'ici 2028 a été lancé par la Loi d'investissement pour la Région du Charbon du gouvernement précédent.(3) Pour faciliter cette création d'emplois, des institutions nouvelles ont été décidées par le Comité de coordination Bund-Länder, telles qu'une succursale de la Bundesbehörde für Wasserwirtschaft und Ausfuhrkontrolle à Weißwasser et une filiale centrale de l'Agence fédérale de réseau à Cottbus.(4) Les efforts du Gouvernement fédéral comprennent également la mise en place d'un Centre de compétence Protection du climat dans les industries énergivores, un Centre de compétence Développement régional, un Centre de compétence Transition énergétique municipale et d'autres institutions principalement dans les régions d'Allemagne de l'Est, avec certaines également dans la Région Rhinland.(5) Le gestionnaire parlementaire de The Left au Parlement fédéral, Christian Görke, a exprimé ses inquiétudes quant au manque de progression du Gouvernement fédéral envers le but de 5000 emplois supplémentaires, ajoutant que ce rythme lent peut empêcher l'idée de sortie du charbon à l'idéal 2030, comme proposée par la Coalition de feuillage de la Lumière.
(From the 2094 jobs out of the 5000 announced jobs in the coal regions that have been filled so far, environmental advocates like The Left in the Federal Parliament are expressing disappointment regarding the planned coal exit in 2038.)(The Federal Government's plan to create at least 5000 additional jobs in federal authorities and research institutions in the coal regions by 2028 was initiated under the Investment Law for the Coal Region of the previous government.)(To facilitate this job creation, various new institutions have been decided upon by the Bund-Länder Coordination Committee, including a branch office of the Federal Office for Water Management and Export Control in Weißwasser and a central location of the Federal Network Agency in Cottbus.)(The Federal Government's efforts include setting up a Competence Center Climate Protection in energy-intensive industries, a Competence Center Regional Development, a Competence Center Municipal Heat Transition, and other institutions primarily in Eastern Germany, with some also in the Rhineland Region.)(The Parliamentary Manager of The Left in the Federal Parliament, Christian Görke, expressed his concern that the Federal Government is not making adequate progress towards the goal of 5000 additional jobs, adding that this slow pace may hinder the ideal coal exit by 2030, as proposed by the Traffic Light Coalition.)
