Beaucoup de glamour dans le monde chic
"C'est si bruyant, coloré et nu!" complaining designer Joana during her nighttime shopping spree in an upscale boutique. Mais en comparaison de leurs homologues américains, "The Real Housewives de Munich" va au moins dans les deux premiers épisodes assez décents. Rien ne brise, l'alcool n'est consommé en excessif et des blagues telles que "Des bottes cow-boy avec une robe Tom Ford ? Le goût ne peut être acheté !" ne sont rien comparé à ce que Erika, Kyle et Co. aiment jeter dans les têtes l'un de l'autre. La première dispute semble encore assez scriptée.
Mais ce qui n'est pas, le reste peut l'être.
"The Real Housewives of Beverly Hills" have had to come together first to really get a good fight going. Perhaps the reticence in matters of conflict culture is also simply due to the fact that we Germans handle alcohol better? Who drinks Champagne from the jug, they don't lose their composure so easily.
"C'est si bruyant, coloré et nu!" exclame le designer Joana pendant sa course de nuit à la boutique de luxe. Mais comparativement à leurs homologues américains, "The Real Housewives de Munich" va au moins dans les deux premiers épisodes assez décents. Rien ne brise, l'alcool n'est consommé en excessif et des blagues telles que "Des bottes cow-boy avec une robe Tom Ford ? Le goût ne peut être acheté !" ne sont rien comparé à ce que Erika, Kyle et Co. aiment jeter dans les têtes l'un de l'autre. La première dispute semble encore assez scriptée.
Les Titres mêmes de l'émission sont une ironie pure. Appeler un format de réalité sur un groupe de femmes très riches "The Real Housewives," ce qui signifie quelque chose comme "vraies épouses," est clairement une blague. Aucune des protagonistes n'a besoin de se préoccuper des tâches ménagères. En effet, elles ont assez d'argent pour du personnel.
L'argent, qui est principalement tombé dans leurs mains plutôt que gagné eux-mêmes, soit par des maris riches qui sont des entrepreneurs, des gestionnaires, des avocats ou des courtiers immobiliers, ou par leurs propres divorces. Et qu'une femme mariée riche fait-elle quand elle n'a pas besoin de gagner de l'argent elle-même ? Elle fait du shopping ou elle se fait un shampoing à St. Moritz. Elle boit des cocktails avec ses "filles" ou sort à déjeuner. Si elle ne peut cuisiner, elle commande à "Feinkost Käfer". Les chirurgies esthétiques sont une obligation ("Plastik est fantastique!"), mais les discussions sur les fourrures sont interdites. La principale chose, c'est que leur petit poodle n'est pas rasé pour ça. La propriété immobilière est surtout choisie en fonction de si elle a des salles supplémentaires pour sacs à main, chaussures et vêtements - puis vient la considération de l'espace pour mari et enfant.
Mais quand les Dames suivent leurs professions, il reste flou, car il y a toujours assez de temps pour une gorgée de Champagne à St. Moritz ("Milliardaires ici, milliardaires là"), une rendez-vous de cocktails avec les "filles", ou un déjeuner ensemble. Si elle ne peut cuisiner, elle commande à "Feinkost Käfer". Les chirurgies esthétiques sont une obligation ("Plastik est fantastique!"), mais les discussions sur les fourrures sont interdites. La principale chose, c'est que leur petit poodle n'est pas rasé pour ça. La propriété immobilière est surtout choisie en fonction de si elle a des salles supplémentaires pour sacs à main, chaussures et vêtements - puis vient la considération de l'espace pour mari et enfant.
"Outre beau et merveilleux de regarder tout cela, chaque version de 'The Real Housewives' vit surtout des interactions entre les épouses les unes avec les autres. Car bien que nous, les téléspectateurs, soyons présentés à l'idée que les Dames sont des amies réelles en vie réelle, elles sont souvent plus une communauté forcée, se rassemblant un peu mieux ou moins bien pour les caméras de télévision. Mais c'est exactement ça qui rend le format charmant. Là où il n'y a pas de réserve, ça devient réel. Les amies sont les Dames seulement jusqu'au prochain escandon derrière les dos l'un de l'autre. Ou jusqu'à la prochaine saison."
"D'une manière plus tranquille à Munich"
"C'est si bruyant, coloré et nu," plaint la designer Joana pendant sa course de nuit à la boutique de luxe. Mais comparativement à leurs homologues américains, "The Real Housewives of Munich" va au moins dans les deux premiers épisodes assez décents. Rien ne brise, l'alcool n'est consommé en excessif et des blagues telles que "Des bottes cow-boy avec une robe Tom Ford ? Le goût ne peut être acheté !" ne sont rien comparé à ce que Erika, Kyle et Co. aiment jeter dans les têtes l'un de l'autre. La première dispute semble encore assez scriptée.
Mais ce qui n'est pas, encore peut l'être.
"The Real Housewives of Beverly Hills" ont dû se rassembler tout d'abord pour que ça dégénère réellement. Peut-être que la timidité culturelle en matière de conflits est-elle simplement due au fait que nous Allemands gérions l'alcool mieux ? Qui boit de la Champagne du tonneau, elles ne perdent pas leur calme si facilement."
Le version allemande de "The Real Housewives" est diffusée sur RTLplus à Munich. Ce réality show offre une vision intime sur la vie de dames de haut standing, mettant en scène des femmes telles que l'acheteuse immobilière et fondatrice de réseau féminin, la consultante d'affaires et la créatrice de mode. (RTLplus, Reality TV, Munich)
Si vous êtes un fan de RTL Plus et appréciez le réality TV, ne ratez pas "The Real Housewives de Munich" dans Entertainment Night. Le programme, disponible sur RTLplus, propose une combinaison unique de fastueux et de moments sincères. (RTLplus, Entertainment Night, Reality TV)
