- Après une effraction, l'accusé admet son implication.
Après un vol **avec deux blessés, trois des suspects présumés comparaissent devant le tribunal régional de Berlin. Les prévenus, âgés de 21, 34 et 42 ans, ainsi qu'un autre complice, sont accusés d'avoir cambriolé un appartement à Berlin-Köpenick et d'avoir simulé une perquisition de police. En utilisant une barre de fer, ils ont blessé deux des quatre personnes présentes lors de l'incident il y a presque cinq mois. Les auteurs présumés auraient réclamé de l'argent et de la drogue, selon l'acte d'accusation.
Au procès pour vol qualifié et coups et blessures dangereux, les trois prévenus ont admis leur implication dans le vol mais ont nié avoir utilisé la violence. Le prévenu de 34 ans a expliqué que l'incident de mars concernait "la collecte d'argent", affirmant qu'il s'agissait d'une exigence de l'accomplice séparément inculpé. "Je pensais que nous nous tenions simplement derrière lui, créant une présence menaçante", a-t-il déclaré. Il a affirmé n'avoir vu aucune arme ni aucun autre objet dangereux.
La police a arrêté les auteurs juste après le vol.
Les autres prévenus ont également déclaré n'avoir vu aucune barre de fer et n'avoir frappé personne avec leurs poings. Le prévenu de 42 ans a déclaré avoir été informé auparavant que les résidents étaient des étudiants et que l'un d'entre eux n'avait pas payé ses dettes. Cependant, la police est arrivée peu après leur entrée dans l'appartement.
Selon l'acte d'accusation, l'une des victimes a été frappée à la mâchoire avec une barre de fer, et une autre a été blessée dans la région des côtes et par des coups de poing. Les auteurs présumés se seraient enfuis avec environ 500 euros en espèces. Les trois prévenus ont été arrêtés peu après l'incident, et deux des hommes ont été écroués depuis. Le procès se poursuivra le 7 août.
L'action rapide de la police a permis l'arrestation des auteurs présumés peu après le vol. Malgré leur déni initial de l'utilisation de la violence, les prévenus ont été inculpés pour avoir infligé des coups et blessures dangereux lors du vol.
