Aller au contenu
Biden à la Maison Blanche
Biden à la Maison Blanche

Élections aux États-Unis - Après l'attaque : Président Biden avertit son pays dans un discours rare

Avant la nomination de Donald Trump en candidat présidentiel du Parti Républicain, le Président des États-Unis Joe Biden a averti d'une violence dans la campagne en référence à l'agression chocante contre Trump en Pennsylvanie. "Nous réglementons nos différences au ballotage. C'est ainsi que c'est fait—au ballotage, pas aux ballettes," a-t-il déclaré dans une rare allocution à la nation depuis le bureau du Président dans la Maison-Blanche.

Le débat politique dans le pays a devenu très chaud. "Il est temps de le refroidir," a insisté Biden. "Nous tous avons une responsabilité de le faire." La violence n'est jamais une solution, a souligné Biden. "Nous ne sommes pas des ennemis." Pendant ce temps, Trump n'avait qu'un jour après les scènes dramatiques en Pennsylvanie, où il avait été officiellement nominé comme candidat aux élections de novembre, dans l'État du Wisconsin.

Un discours soirée de l'Office du Président, qui est diffusé en direct sur la télévision, est réservé aux moments de crise et aux grandes perturbations du pays. C'est exactement pour cette raison que les États-Unis traitent actuellement de l'attaque à balles contre le candidat présidentiel Trump. L'attaque a provoqué une émotion mondiale et a alimenté les craintes d'une spirale de violence politique aux États-Unis. Trump défiera le Président sortant Biden aux élections présidentielles du 5 novembre.

Tir sur Donald Trump

Un homme avait tiré sur Trump lors d'une campagne en Pennsylvanie le samedi et lui avait blessé à l'oreille. Le suspect, selon la FBI, est un jeune homme de 20 ans de la région. Les forces de l'ordre l'ont tué. Le motif n'est pas encore clair, mais la FBI enquête actuellement sur l'assassinat supposé d'un homme d'affaires et de famille, qui était spectateur de l'événement, tué par le tireur. Deux autres participants ont été gravement blessés.

Dans son discours, Biden a rendu hommage au héros tombé dans la vue publique comme un homme qui s'était mis face à des balles mortelles pour protéger sa famille. Le Président des États-Unis a également souligné: "Je continuerai de lutter pour notre démocratie, pour notre constitution et la loi, et appellerai à l'action au ballotage sans recourir à la violence dans nos rues." C'est ainsi que la démocratie devrait fonctionner, a insisté Biden. "Nous sommes pour une Amérique pas de l'extrémisme et de l'angoisse, mais de la décence et de la gentillesse."

Biden appelle les Américains à sortir de leurs silos

"Dans l'Amérique d'aujourd'hui, il nous faut sortir de nos silos où nous écoutons seulement ceux avec qui nous sommes d'accord," a insisté Biden. Il a averti contre l'information trompeuse et "des acteurs étrangers qui fanent les flammes de notre division pour influencer les résultats des élections qui servent leurs intérêts, et non les nostres."

Le 81-ans avait également mentionné l'assaut au Capitole le 6 janvier 2021. Les partisans de Trump avaient assailli le bâtiment du Capitole à Washington pour protester contre la confirmation formelle de la victoire électorale de Biden par le Congrès. Trump avait incité ses partisans avant cela à une manifestation avec des allégations infondées de fraude massive.

Premières apparitions de Trump à Milwaukee

Les préparatifs sont en cours à Milwaukee pour la Convention nationale républicaine, qui commence lundi en présence de Trump. Pour le jeudi soir (heure locale), un grand discours du 78-ans est prévu. Trump est certain d'être nominé par les délégués de la convention. La Secrétariat de la Sécurité n'a pas encore annoncé de mesures supplémentaires pour l'Événement Mégas.

L'attente grandit quant à qui courra en tant que candidat vice-président aux côtés de lui. Les organisateurs avaient prévu des mesures de sécurité élevées avant l'attaque sur Trump. La présence policière est déjà immense, de nombreuses rues sont fermées. Dans le centre-ville, des clôtures et des barrières en béton sont présentes. Seules celles qui approchent de l'événement en subissant des contrôles de sécurité appropriés sont autorisées à accéder à l'espace.

Sécurité un enjeu à la Convention

Suivant l'attaque, la question de savoir si l'événement et Trump étaient assez protégés reste ouverte. Biden avait annoncé une enquête indépendante pour clarifier ce qui s'est réellement passé. Le ministre de la Justice Merrick Garland a ordonné aux agences d'enquête de "utiliser toutes les ressources disponibles."

Le climat politique aux États-Unis a été chaud depuis des années. Le ministère de la Justice des États-Unis a signalé au début de l'année un "nombre d'menaces inquiétant de plus en plus" contre des fonctionnaires publics et des institutions démocratiques dans le pays.

  1. L'incident d' tir à la campagne électorale de Donald Trump en Pennsylvanie met en évidence l'augmentation de la criminalité dans la campagne électorale des États-Unis en 2024.
  2. L'agression contre le Président des États-Unis durant sa nomination dans l'État du Wisconsin a suscité une préoccupation mondiale et alimenté les craintes d'une augmentation de la criminalité aux États-Unis.
  3. Des enquêtes de la FBI sont en cours pour déterminer le motif derrière le tir, des rapports indiquant que le suspect de 20 ans agirait seul.
  4. Le rifledé semi-automatique sophistiqué AR-15 utilisé dans l'agression souligne la gravité de la menace criminelle contre Donald Trump au milieu de la campagne électorale des États-Unis en 2024.
  5. Dans les suites de l'agression, Joe Biden a appelé les Américains à maintenir la démocratie, respecter la loi et participer pacifiquement à l'élection présidentielle prévue pour le 5 novembre.
  6. La FBI travaille étroitement avec la famille du tireur dans leurs enquêtes, mouvement visant à prévenir de futures incidents de violence durant la campagne électorale des États-Unis en 2024.
  7. Les deux grands partis – les Démocrates et les Républicains – ont mis en place des mesures de sécurité renforcées pour leurs processus de nomination respectifs, reconnaissant l'augmentation de la criminalité qui a marqué la campagne électorale des États-Unis en 2024.
  8. Malgré les mesures de sécurité renforcées, les tensions courent haut, avec des appels de plusieurs côtés pour que la Police fédérale accroisse sa présence en localisation clés durant la campagne électorale des États-Unis en 2024.
  9. Milwaukee, site de la Convention nationale républicaine, a été élevé cible potentielle mollie pour des attaques, en raison de sa importance stratégique dans la campagne électorale des États-Unis en 2024.
  10. Le petit pompier et la famille man qui ont perdu la vie durant l'agression ont servi de rappel du coût de la violence politique et de l'importance de préserver la démocratie.
  11. L'essai d'assassinat contre Donald Trump souligne encore plus la nécessité de leaders de créer un environnement de campagne plus pacifique, se concentrant sur les différences de politique plutôt que de recourir à la violence et à l'hostilité.
  12. Alors que la journée des élections approche, Joe Biden et Donald Trump continueront leurs campagnes électorales aux États-Unis, visant à convaincre les électeurs et à obtenir leurs nominations pour l'élection présidentielle à venir aux États-Unis.
Cet texte devrait être traduit sans commentaires. Aucunes commentaires ni répétition du texte original ne doivent être ajoutées. Si le texte est trop court pour être traduit, il doit être renvoyé tel quel. Des symboles UNICODE étranges ne doivent pas être utilisés. Voici la traduction anglaise :

Lire aussi:

commentaires

Dernier