Amende après l'accident mortel de la tonne à lisier Ferme
Après un tragique accident ayant entraîné la mort d'un enfant de douze ans dans une ferme d'aventure, le tribunal d'instance de Bielefeld a condamné un ouvrier agricole à 90 jours-amende. La procédure contre le propriétaire de la ferme a été suspendue contre une amende de 6500 euros, a annoncé jeudi le tribunal d'instance. L'accusation portait sur un homicide par négligence.
Selon l'accusation, l'ouvrier, aujourd'hui âgé de 48 ans, avait traversé le terrain avec un tracteur équipé d'une remorque de tonne à lisier de sept tonnes. Dans des circonstances finalement peu claires, un enfant de douze ans avait trébuché et était passé sous une roue de la remorque. Il est décédé sur le lieu de l'accident.
L'accident s'était produit en juillet de l'année dernière vers midi dans la ferme. Selon l'accusation, une centaine d'enfants se trouvaient à ce moment-là - pendant les vacances scolaires en Rhénanie-du-Nord-Westphalie - sur le terrain de la ferme.
Le juge Lars Herzog, qui présidait l'audience, a déclaré que le conducteur du tracteur n'aurait jamais dû traverser le terrain avec son attelage, vu le nombre d'enfants présents à ce moment-là. D'autre part, il roulait très lentement, à seulement six kilomètres par heure. Son manquement au devoir de diligence se situe "dans la fourchette basse". On peut reprocher au propriétaire de la ferme une "faute d'organisation", notamment parce qu'il n'a pas suffisamment informé le conducteur du tracteur des risques d'accident.
"Ce qui s'est passé est une tragédie", a déclaré le président, "aucune sanction ne peut enlever aux parents la douleur de la perte".
Source: www.dpa.com
