Superviviente del Holocausto: "La situación de amenaza ha cambiado"
Ivar Buterfas-Frankenthal es uno de los pocos supervivientes del Holocausto que aún puede hablar de su sufrimiento. Este anciano de 90 años es el invitado de Markus Lanz. Cuenta que actualmente está preocupado por la creciente situación de amenaza.
Nació en enero de 1933, dos semanas antes de que Adolf Hitler llegara al poder en Alemania y proclamara su Reich de los mil años. El Reich de los mil años llegó a su fin doce años después. Ivar Buterfas-Frankenthal sobrevivió a la opresión y las represalias. Ha organizado más de 1.500 actos en los que cuenta, sobre todo a escolares, su vida durante el Tercer Reich, una época cada vez más olvidada.
"El conocimiento sobre el funcionamiento interno del Tercer Reich es casi nulo", dice Buterfas-Frankenthal, describiendo sus experiencias de los actos en el programa de entrevistas Markus Lanz, de la ZDF. "No es porque los profesores no sepan nada, es simplemente porque no hay tiempo suficiente. Los profesores faltan, se cancelan las clases y luego viene una epidemia de por medio". El nonagenario exige que se empiece a enseñar a los alumnos sobre el Holocausto y el Tercer Reich ya en quinto curso.
El odio a los nazis
Los padres de Buterfas son artistas. Son conocidos más allá de las fronteras alemanas como artistas acrobáticos del step. Pero tras la llegada de los nazis al poder, ya no se les permitió actuar porque su padre era judío. Al principio, la familia es mantenida por los abuelos paternos de Buterfas. Eran millonarios, pero más tarde fueron desposeídos por los nazis y tuvieron que abandonar Alemania.
El padre de Buterfas fue uno de los primeros prisioneros de los campos de concentración nazis. Era comunista y fue enviado al campo de concentración de Esterwege ya en 1934. Allí es uno de los Soldados Moros, hecho famoso por una canción. Más tarde fue trasladado al campo principal de Sachsenhausen, del que sólo pudo salir tras el final de la Segunda Guerra Mundial, físicamente sano pero mentalmente destrozado. Se divorcia de su mujer.
Buterfas apenas conoció a su padre. Describe a su madre como "una mujer hermosa y una dama tan valiente - algo así viene al mundo cada mil años. Creó un monumento en lo más profundo de nuestros corazones". Era una gigante, dice después. Al principio, la familia vivía en un piso en Hamburgo-Horn. Buterfas también debía ir allí a la escuela. Allí conoció de primera mano el antisemitismo nazi.
Un pase de lista en la escuela: asta, bandera con la cruz gamada, chicas a la derecha, chicos a la izquierda. El canto de la canción de Horst Wessel. Y el director ordenando al pequeño Ivar que dé un paso al frente. Entonces Buterfas cita al director: "Escucha, pequeño judío patán: abandona nuestro patio inmediatamente. Vete de aquí y no vuelvas a asomar la cara. No contaminarás más nuestro aire ario con tu pestilencia judía. Ocúpate de ganar tierras".
"Grité como una banshee"
Buterfas levanta vuelo. No sabe lo que es un judío. Sólo quiere volver a casa. Pero es perseguido por un grupo de Juventudes Hitlerianas que golpean al niño de seis años e intentan prenderle fuego. "Grité como una banshee", recuerda. Un grupo de adultos evitó lo peor.
Buterfas, sus siete hermanos y su madre tuvieron que mudarse a una casa judía. "Totalmente podrida, sin agua, sin electricidad, una letrina", es como la describe hoy. Para escapar de las represalias de Hamburgo, la familia partió a pie hacia Polonia. Viajaron durante varios meses.
Pero la tranquilidad en Tucheler Heide, en Prusia Occidental, no dura mucho. La familia es descubierta y los niños medio judíos son amenazados con la deportación. Regresan a Hamburgo, donde Buterfas experimenta la tormenta de fuego aliada. La noche del 28 de julio de 1943, 700 cazas británicos atacan la ciudad hanseática, 300.000 bombas convierten Hamburgo en una caldera con temperaturas de hasta 1.000 grados.
Milagrosamente, la familia Buterfas sobrevive. Durante los años siguientes, se escondieron en sótanos, viviendo de los robos en las villas de las celebridades nazis, que Ivar y su hermano Rolf cometieron. "Encontramos conservas y textiles. Los nazis vivían como dioses en Francia", dice. "Y mi hermano Rolf también encontró unas cuantas granadas de mano". Quería usarlas para volarse a sí mismo y a la familia en caso de que les pillara la Gestapo. "Y algunas de estas notas con ellos", dice Buterfas.
"Tenemos que aclarar las cosas"
Tras la Segunda Guerra Mundial, trabajó en el puerto y formó parte del Schietgang, que limpiaba barcos. Después se trasladó a Renania del Norte-Westfalia y trabajó en una mina y más tarde en mercados semanales. Su mujer, con la que lleva casado 68 años, le ayuda a encontrarse a sí mismo. Funda su propia empresa y se convierte en promotor de boxeo. Y empieza a contar su historia. Lleva haciéndolo desde 1991.
Algo ha cambiado desde que la organización terrorista Hamás atacó Israel, dice Buterfas-Frankenthal. "La situación de amenaza ha cambiado. Es terrible". Ya no puede actuar sin protección policial. Pero no se arrepiente ni un momento de su trabajo. "Tenemos que educar a la gente", dice. "Eso es muy importante. Porque sin educación, no tenemos ninguna posibilidad de cambiar lo más mínimo".
Fuente: www.ntv.de
