Bayeux Tapestry to return to UK in 2022 after 950 years
Die Stickerei zeigt eine Reihe 20 Zoll hoher Leinenmuster, die die Schlacht von Hastings und die Ereignisse im Vorfeld der Eroberung Englands durch Wilhelm den Eroberer im Jahr 1066 darstellen. Obwohl einige Wissenschaftler glauben, dass es in England geschaffen wurde, wird das Artefakt seitdem in der Normandie in Nordfrankreich aufbewahrt.
Der Kredit wurde erstmals im Januar vor einem Treffen zwischen dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron und der britischen Premierministerin Theresa May vorgeschlagen. Dies wurde gestern durch ein „Memorandum of Understanding“ bestätigt, das vom britischen Kulturminister Matt Hancock und der französischen Kulturministerin Françoise Nissen unterzeichnet wurde.
Die Vereinbarung sieht auch vor, dass Experten beider Länder an einer „vollständigen englischen Übersetzung“ des Textes des Kunstwerks zusammenarbeiten.
Hancock sagte in einer Pressemitteilung: „Der Teppich von Bayeux ist ein Weltschatz und ein Symbol der tiefen Verbindungen zwischen Großbritannien und Frankreich.“
„Diese Vereinbarung bringt uns einen Schritt näher daran, Tapestry zum ersten Mal seit fast einem Jahrtausend an unsere Küsten zu bringen. Es unterstreicht auch das anhaltende Engagement der beiden Länder für eine verbesserte kulturelle, digitale und wissenschaftliche Zusammenarbeit jetzt und in der Zukunft.“
Das 225 Fuß lange Kunstwerk ist derzeit im Bayeux Museum ausgestellt, das 2022 renoviert wird. Es wurde noch nicht bekannt gegeben, wo in Großbritannien das Objekt ausgestellt wird.
Der Teppich von Bayeux wurde nur zweimal außerhalb der Normandie ausgestellt, einmal in Paris, als Napoleon eine Invasion Großbritanniens plante, und ein weiteres Mal, als die Gestapo ihn während der Besetzung Frankreichs durch die Nazis im Jahr 1944 in den Louvre brachte.
Eine Kopie dieses Kunstwerks in Originalgröße befindet sich in der Sammlung eines Museums in der englischen Stadt Reading. Doch Versuche, echte Artefakte nach Großbritannien zu bringen, um die Krönung von Königin Elizabeth II. im Jahr 1953 und den 900. Jahrestag der Schlacht von Hastings 13 Jahre später zu feiern, waren bisher erfolglos.
Read also:
- Caught up in the present: the end of "The Crown"
- 40 years of the music show "Formel Eins"
- These TV annual reviews will be shown in 2023
- Sky documentary: "23 - The mysterious death of a hacker"
The Bayeux Tapestry, with its distinctive embroidery style, showcases historical events leading up to the Battle of Hastings and the Norman Conquest of England. To enhance our understanding of this artistic masterpiece, experts from both countries will collaborate on a comprehensive English translation of the tapestry's text.
The return of the Bayeux Tapestry to the UK in 2022 represents a significant cultural exchange between Britain and France, reflecting their enduring collaboration in various fields, including the arts.
Source: edition.cnn.com
