Verfahren gegen Frankreichs Ex-First Lady Carla Bruni-Sarkozy wegen einer Affäre um Wahlkampfgelder

1. Die Anschuldigungen gegen den ehemaligen französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy betreffen vermutete Wahlkampfspenden des verstorbenen libyischen Führers Muammar al-Gaddafi.
2. Carla Bruni-Sarkozy, die ehemalige Erste Dame Frankreichs, war ursprünglich nur Zeugin in dem Fall, ihre Rolle ist seitdem jedoch mehr in den Vordergrund getreten.
3. In den gerichtlichen Verfahren zum Skandal wird die Pariser Gerichtsbarkeit der Aussagen von Bruni-Sarkozy, Sarkozy, seiner PR-Beraterin Michèle Marchand und dem franko-libanesischen Vermittler Ziad Takieddine nachgehen.
4. Takieddine hatte ursprünglich ausgesagt, er habe Sarkozy im Jahr 2006 und 2007 mit Koffern voller Gelder aus Gaddafis Schatzkammern versorgt.
5. Takieddine korrigierte später seine Aussagen, was Unsicherheiten in der Verfahrensordnung der Gerichtsbarkeit verursachte.
6. Die gerichtlichen Verfahren gegen Sarkozy und Marchand konzentrieren sich auf die Anschuldigungen der Beeinflussung von Zeugen, darunter Bruni-Sarkozy.
7. Während des Wahlkampfspendenskandals entwickelt sich Frankreichs politische Landschaft und die politische Zukunft von Nicolas Sarkozy weiter unter Beobachtung.

Verfahren gegen Frankreichs Ex-First Lady Carla Bruni-Sarkozy wegen einer Affäre um Wahlkampfgelder

(Translation:

1. The accusations against the former French President Nicolas Sarkozy involve alleged campaign funds for the elections from the late Libyan leader Muammar al-Gaddafi.
2. Carla Bruni-Sarkozy, the former First Lady of France, was initially just a witness in the case, but her role has since become more prominent.
3. In the ongoing legal proceedings related to the scandal, Lady Bruni-Sarkozy was placed under judicial control, except for restricting her husband's contact with the suspects.
4. The Paris court is currently examining testimonies related to the affair, including those of former French leader Sarkozy, his advisor Michèle Marchand, and the Franco-Lebanese intermediary Ziad Takieddine.
5. Takieddine initially testified that he had delivered suitcases filled with cash from Gaddafi's funds to Sarkozy during his 2006 and 2007 election campaigns.
6. However, Takieddine later retracted his statements, causing uncertainties in the judicial proceedings.
7. The legal proceedings against Sarkozy and Marchand have focused on the allegations of witness tampering, including Bruni-Sarkozy.
8. As the election campaign funds scandal continues to unfold, France's political landscape and Nicolas Sarkozy's political future remain under scrutiny.)

Lesen Sie auch:

• Verschiebung des Appetits auf Milchprodukte: Von kulturellen Normen zu moralischen Gesprächen
• Trotz der Unterstützung der internationalen Koalition hoffen die Huthi auf weitere Angriffe
• Nach Jahren der Kontroverse stimmt die EU umstrittenen Asylreformen zu
• Erdogan in Berlin: Sicherheitsbedenken und Torjubel-Affäre überschatten das Türkei-Spiel