US-Botschafter in Japan verpasst die Friedenszeremonie in Nagasaki, nachdem Israel ausgeschlossen wurde.
Die diesjährige Zeremonie findet am Freitag im Friedenspark Nagasaki statt, wo Diplomaten aus mehr als 100 Ländern eine Minute Schweigen einlegen werden, um den Moment zu markieren, als die USA im Zweiten Weltkrieg die zweite Atombombe in Japan abwarfen.
Der Bürgermeister von Nagasaki, Shiro Suzuki, teilte letzte Woche Journalisten mit, dass Israel aufgrund von Sicherheitsbedenken ausgeschlossen werde, trotz Warnungen westlicher Nationen, dass dies Konsequenzen für die Anwesenheit ihrer eigenen Botschafter haben könnte.
"Sollte Israel ausgeschlossen werden, würde es schwierig werden, eine hochrangige Teilnahme an diesem Ereignis zu gewährleisten", schrieb ein am 19. Juli an den Bürgermeister gerichtetes Schreiben, das von den Botschaftern Frankreichs, Deutschlands, Italiens und der USA sowie den Geschäftsträgern Kanadas, des Vereinigten Königreichs und der Europäischen Union unterzeichnet wurde.
Das deutsche Botschaft teilte CNN am Donnerstag mit, dass sein Botschafter Clemens von Goetze nicht anwesend sein wird und stattdessen sein Ministerialdirigent entsandt wird. CNN hat versucht, die Anwesenheit oder Abwesenheit der anderen Unterzeichner des Schreibens zu bestätigen.
Die Bombardierung von Hiroshima am 6. August 1945 und Nagasaki drei Tage später führte zur bedingungslosen Kapitulation Japans und beendete den Zweiten Weltkrieg. Aber es tötete auch Zehntausende von Menschen, sowohl sofort als auch in den Monaten und Jahren danach aufgrund von Strahlenkrankheit.
Jedes Jahr veranstalten die beiden Städte Gedächtnisfeiern, an denen Diplomaten teilnehmen, um die globale Friedensidee und die Idee zu fördern, dass Atomwaffen nie wieder eingesetzt werden sollten.
Der Schritt von Nagasaki unterscheidet sich von dem von Hiroshima, das seine Zeremonie am Dienstag abhielt und den israelischen Botschafter in Japan, Gilad Cohen, einlud, dessen Anwesenheit von pro-palästinensischen Demonstranten protestiert wurde.
Beide Städte waren von Aktivisten und Überlebendenorganisationen unter Druck gesetzt worden, Israel aufgrund seiner Bombardierung von Gaza, wo seit Beginn der Zieloperationen gegen die militante Hamas-Gruppe am 7. Oktober Tausende von Palästinensern getötet wurden, auszuschließen.
Russland und Belarus wurden beide von den Zeremonien ausgeschlossen, und Aktivisten hofften, dass Nagasaki und Hiroshima Israel ähnlich ausschließen würden.
Am Donnerstag teilte ein Sprecher der US-Botschaft CNN mit, dass der Botschafter am Dienstag einen Brief an den Bürgermeister von Nagasaki schrieb, in dem er die Entscheidung, Israel auszuschließen, als politisch bezeichnete und sagte, er habe keine andere Wahl, als zurückzutreten.
Die US-Botschaft sagte auch, dass die Abwesenheit von Emanuel durch den "Brief, den wie denkende G6- und EU-Botschafter an den Bürgermeister von Nagasaki schickten", erklärt werden kann.
"Er wird an einer Friedenszeremonie im Zojoji-Tempel in Tokio teilnehmen sowie eine Minute Schweigen an der Botschaft halten", sagte der Sprecher. Der Tempel hält eine Gedenkfeier am Freitag ab.
Der Botschafter hatte auch andere US-Konsulate in Japan angewiesen, dies zu tun, mit Ausnahme der Außenstelle in Fukuoka, die sich in der gleichen Präfektur Kyushu wie Nagasaki befindet, wie die Botschaft mitteilte.
"Die US-Regierung wird in Nagasaki vom Principal Officer des Konsulats Fukuoka vertreten", sagte der Sprecher.
In einem Interview mit CNNarlier in der Woche beschuldigte Cohen den Bürgermeister von Nagasaki, "Sicherheitsängste zu erfinden und diese Zeremonie für seine politischen Motivationen zu missbrauchen."
Am Donnerstag betonte Bürgermeister Suzuki erneut, dass die Entscheidung nichts mit Politik zu tun habe, und sagte, er bedaure, dass der US-Botschafter nicht teilnehmen könne.
"Der Grund dafür ist, unvorhergesehene Umstände zu vermeiden und sicherzustellen, dass die Zeremonie reibungslos und in einer friedlichen und feierlichen Atmosphäre durchgeführt wird", sagte er gegenüber Journalisten.
"Wenn es politische Gründe gäbe, glaube ich persönlich, dass Länder in einem Konflikt eingeladen werden sollten, aber leider können wir solche Länder nicht einladen, wenn wir den Einfluss auf die Zeremonie berücksichtigen."
Er sagte, die Behörden würden "weiterhin um Verständnis werben, indem sie die Situation hartnäckig erklären".
Der Chefkabinettssekretär Yoshimasa Hayashi sagte, das Außenministerium sei mit Nagasaki in Kontakt getreten, um die internationalen Angelegenheiten zu erklären, aber lokale Behörden treffen ultimately Entscheidungen über Veranstaltungen, die sie organisieren.
Die Außenminister Frankreichs, Deutschlands, Italiens, der USA und Vertreter Kanadas, des Vereinigten Königreichs und der Europäischen Union äußerten in einem Brief BedenkenRegarding the exclusion of Israel, indem sie sagten, dass dies die Anwesenheit ihrer eigenen Botschafter beeinträchtigen könnte. Die Bombardierung von Nagasaki, wie Hiroshima, führte zu schweren Verlusten und fördert jährlich Gedächtnisfeiern für den globalen Frieden und die Abschaffung von Atomwaffen.
