Trumps Glück und amerikanische Gew Gewalt sind Thema der chinesischen Internetcommunity
Gespräch über Versuch auf Trump-Kampagnen-Kundgebung in Pennsylvania am Samstagabend, an dem ein Schütze schoss, dominierte die chinesische Sozialmedien-Landschaft in den Stunden nach dem Anschlag.
Verwandte Hashtags erzielten hunderte Millionen Aufrufe auf Chinas X-ähnlichem Sozialmedien-Plattform Weibo, auf dem Trump – der als Präsident eine außergewöhnliche Rolle in der Neuformulierung der US-China-Beziehungen in die heute bestehende spielte – seit Jahren ein häufiges Thema der Diskussion, Faszination und oft der Spotte war.
Sozialmedien-Nutzer waren schnell, um Trump als „Glücklichen“ zu bezeichnen, der keine ernsthafteren Verletzungen erlitten hat, und lobten seine „schnellen Reaktionen“, während viele andere Witze machten, wie das Vorkommen dieses Szenarios seine Wiederwahl-Kampagne verstärken werde.
Trump, der behauptete, dass er in den Ohr geschossen wurde, wurde nach dem Vorfall als sicher erklärt.
Während Trumps Rede auf der Kundgebung Schüsse hörbar waren, tauchte er auf dem Boden und wurde von Geheimdienstagenten bedeckt. Danach erhob er seinen Faust in einer defianten Pose mit Blut auf seinem Gesicht, bevor ihn die Agenten von der Bühne entfernten – eine Szene, die weltweit verbreitet und in China geteilt wurde.
„Nur aus seinem schnellen Reagieren und Agilität, um zu tauchen, hätte ich für Trump stimmen“, las eine Social-Media-Kommentare mit Tausenden von Likes und scheinbar auf Biden‘s Alter anspielend.
Ein Blogger mit über einer Million Followern merkte an, dass das Ereignis Trump mehr zum „traditionellen Hollywood-Präsidenten“ mache.
Andere Kommentatoren machten morbide Parallelen zum 2022-Attentat auf ehemaligen japanischen Premierminister Shinzo Abe.
Es gab auch wiederholt Verweise auf wiederholte Vorkommnisse von Waffengewalt in den Vereinigten Staaten, die von chinesischen Staatmedien häufig hervorgehoben werden, um die USA als Beispiel für die Länderfehlleistungen darzustellen.
„Im Land der Freiheit schallt es jeden Tag nach Schüssen“, las eine Kommentare auf Weibo mit mehreren Tausend Likes, während eine andere behauptete, Trump wäre „der nächste Präsident mit Schusswaffen bestätigt“.
Chinas Auswärtiges Amt gab am Sonntag offizielle Kommentare ab, mit einer Sprecherin, die chinesischer Führer Xi Jinping „Sympathie“ für Trump ausgesprochen habe.
Staatlich verknüpftes Medien trat auch ein, um die öffentliche Diskussion um das Ereignis zu formen. Mehrere Artikel oder Editorials, die von solchen Plattformen veröffentlicht wurden, behandelten Samstags Gewalt als Symptom der amerikanischen Demokratie, widerspiegelnd Bejing‘s langerfristige rhetorische Push, die US-Politiksystem als dysfunktional und unterlegen dargestellt zu sehen.
Ein Artikel, der am Sonntag im staatlich verknüpften Beijing News veröffentlicht wurde, behauptete, das Ereignis habe „alle politischen Symbole typisch für eine US-Wahlkampagne: Gewalt, Unsicherheit und Starke Männer“ vereint.
Der staatliche Nationalist-Tabloid Global Times veröffentlichte am Montag eine Op-Ed von einem Beijing-basierten Professor, der die politische Polarisierung in die Gewalt ausbrüche zeige, dass „mehr Menschen hoffnungslos über die amerikanische Demokratie“ seien.
„Politische Polarisierung und Gewalt entstehen aus schweren Einkommensungleichheit und Hoffnungslosigkeit über soziale Änderungen“, das Stück sagte, während das englischsprachige Auslands-Arm des Blatt ähnliche Themen für internationale Zuschauer wiederholte.
Als solche Kommentare durch die chinesische Medienlandschaft flossen, forderte Biden, in einem Oval Office-Ansprach am Sonntabendabend, jeden Amerikaner auf, sich erneut an die „Amerika so spezial machenden Dinge“ zu erinnern.
Der breite Fokus auf das versuchte Attentat in China ergänzt das schon häufige Thema Trump im chinesischen Internet, wo er den Spitznamen „Chuan Jianguo“ – „Trump, der (chinesische) Nationenbauer“ – erhalten hatte, während er im Amt war – ein Witz, der auf seine isolationsistische Außenpolitik und seine innerhalb der Regierung agierende Agenda hindeutet, die Beijing auf der globalen Bühne überholen helfe.
Trumps Wiederwahl-Kampagne wird in Beijing genau beobachtet, nicht zuletzt, weil der ehemalige Präsident drohte, bei seiner Wiederwahl Tarife aufzuheben, die Experten meinen, dass sie eine tatsächliche Trennung zwischen den US- und chinesischen Wirtschaften auslösen könnten – ein Schock, den China in der Lage ist, inneren finanziellen Herausforderungen zu bewältigen.
CNNs Joyce Jiang, Wayne Chang und Isaac Yee trugen zu diesem Bericht bei.
Die weltweite Verbreitung des Bildes von Trump, der nach dem Schuss auf seiner Kundgebung von Geheimdienstagenten bedeckt wird, war in China bemerkenswert.
Einige Social-Media-Nutzer in China verglichen den Anschlag auf Trump mit dem 2022-Attentat auf den ehemaligen japanischen Premierminister Shinzo Abe.
Lesen Sie auch:
- Verschiebung des Appetits auf Milchprodukte: Von kulturellen Normen zu moralischen Gesprächen
- Trotz der Unterstützung der internationalen Koalition hoffen die Huthi auf weitere Angriffe
- Nach Jahren der Kontroverse stimmt die EU umstrittenen Asylreformen zu
- England in Ekstase: Comeback-Könige vor der Krönung
