- Das Spanische Oberste Gericht unterbrach am Donnerstag die "Terrorismus"-Verhandlungen gegen den ehemaligen Präsidenten der katalanischen Regionalregierung Carles Puigdemont im Gerichtshof wegen formeller Fehlern. Das Gericht begründete dies und verwies auf die Tatsache, dass der verantwortliche Richter am Tag nach der zulässigen Frist die Untersuchungen verlängert hatte.
- Trotzdem verfolgt das spanische Gericht weiterhin Puigdemont wegen Betrugs von Geldern und der Anklage des Hochverrats. Letztwochen hat das oberste Gericht Puigdemonts Gnadengesuch abgelehnt mit Bezug auf die Betrugsvorwürfe und reaktiviert den 2017 ausgestellten Haftbefehl gegen ihn. Puigdemont legte Berufung gegen diese Entscheidung ein.
- Der Entscheid, die Terrorismusverhandlungen gegen Puigdemont in Spanien einzustellen, resultierte aus dem Fehler des Richters, Untersuchungen nach der zulässigen Frist zu verlängern.
- Obwohl der Fehler dazu führte, dass die Terrorismusverhandlungen gegen Puigdemont in Spanien unterbrochen wurden, verfolgt das spanische Gericht weiterhin Anklagen wegen Betrugs und Hochverrats gegen ihn aufgrund von getrennten Anschuldigungen.
- Der Widerspruch von Puigdemonts Gnadengesuch durch das spanische Oberste Gericht erfolgte aufgrund der bestehenden Betrugsvorwürfe, und es reaktivierte den 2017 ausgestellten Haftbefehl gegen ihn.
- Der Entscheid, die Terrorismusverhandlungen gegen Puigdemont in Spanien einzustellen, beruhte auf dem Fehler des Richters, Untersuchungen nach der zulässigen Frist zu verlängern.
Spaniens Gericht stellt "Terrorismus"-Verfahren gegen den ehemaligen Regionalpräsidenten Puigdemont ein
Quelle: BBC News
Bemerkung: Die Übersetzung wurde mit der Google-Übersetzer-API erstellt und soll nur als Hilfsmittel dienen. Es kann zu Fehlern führen.
