INTERNATIONALER PRESSESPIEGEL - "Spanien gewinnt das Derby zwischen den beiden schönsten Mannschaften Europas".
## Spain
"Marca": "Heldenleistung Spaniens. In einem Spiel mit Überzeit, epischen Momenten und Prunk, schreibt Spanien eine unvergessliche Kapitel in seine Geschichte. Ein Sprung von Merino siegt in der historischen Nachmittagsspielstunde. Luis de la Fuente's Team verhandelt nicht über das Wort 'unmöglich'.
"AS": "Ins Finale einziehen. (...) Für Quincoces, Zarra, Arconada, Quini, Camacho, Zubizarreta, Butragueno, Joaquin, Busquets...für sie und für alle, die in ihrer Zeit gegen den Gastgeber eines Welt- oder Europameisterschafts und verloren haben. Sie haben die Prüfung bestanden.
"Sport": "Tor durch Spanien.
"Mundo Deportivo": "La Roja musste in den Händen einer starken Deutschland leiden und sich dank eines Tor von Merino in der letzten Minute der Überzeit durchsetzen. Ende der Fluch der Gastgeber: Spanien ist im Halbfinale.
United Kingdom
"The Sun": "Mikel Merino beendet die Sommermärchen von Deutschland mit einem sensationellen späten Tor."
"The Guardian": "Mikel Merino bricht das Herz von Deutschland. Spanien eliminiert Deutschland aus dem EM. Das zweite Märchen von Deutschland ist beendet, aber Spains geht weiter.
"Daily Mail": "Spanien bricht das Herz von Deutschland. Wir haben unsere ersten Halbfinalisten des 2024 EM - und es ist nicht Deutschland. Die Reise der Gastgeber endete in Stuttgart mit einem Kopfballtor von Mikel Merino in der Überzeit.
Italy
"Gazzetta dello Sport": "Schrei von Merino! Tor in der 119. Minute, Spanien ist im Halbfinale. Deutschland ist wütend und beweint eine verpasste Elfmeter.
"Corriere dello Sport": "Ein Tor von Merino in der Überzeit macht Spanien zum Helden. Deutschland KO, aber mit wie vielen Fehlern von Taylor.
"Tuttosport": "Merino wird der spanische Helden in der Überzeit. Deutschland aus, aber mit wie vielen Fehlern von Taylor.
"La Repubblica": "Spanien gewinnt den Derby der zwei schönsten Mannschaften Europas. Das einzige Bedauern ist, dass wir sagen müssen, dass eine der beiden besten Mannschaften des Turniers und Meister wie Kroos in letzter Partie seiner Karriere, Kimmich, Wirtz und Musiala abreisen müssen.
France
RMC Sport: "Nach einem spannenden Spiel erreicht Spanien das Halbfinale des Europameisterschafts 2024 mit einem 2:1-Sieg über den Gastgeber Deutschland!"
"Le Parisien": "Trotz heldhafter Widerstand für 120 Minuten musste Deutschland sich Spanien beugen. La Roja ist der erste Qualifikant für den Dienstag-Halbfinale in München.
"Le Figaro": "Spain erreicht einen großen Erfolg. (...) Die Deutschen blieben hinter den Erwartungen in den letzten internationalen Turnieren zurück und scheiterten erneut an der Runde der letzten Vier bei einem EM oder WM, einer Ebene, die sie seit der EM 2016 nicht mehr erreicht haben.
Austria
"Kronen Zeitung": "Spanien beendet das Traum der Titel des Heimemesters. "La Roja" schlägt den Gastgeber in der Viertelfinal-Sensation mit 2:1 nach Verlängerung.
"Der Standard": "Drama in Stuttgart: Spanien zerstört die Träume der Deutschen in der Überzeit
"Kurier": "Letzter-Sekunden-Schock für Deutschland: Spanien ist im EURO-Halbfinale. Die Träume der nächsten deutschen Märchen sind zerschlagen. Die Spanier feiern nach 120 Minuten mit einem 2:1-Erfolg."
Switzerland
"Neue Zürcher Zeitung": "Spätes Aus: In der 119. Minute musste Deutschland sich Spanien geschlagen geben. Das Viertelfinale war heftig umkämpft, das Spiel war so intensiv, dass es fast das Publikum überwältigte. Die besiegten Deutschen hatten nichts zu verdammens.
"Luzerner Zeitung": "Spanien besiegt Deutschland durch ein spätes Tor und zieht ins EURO-Halbfinale ein. Für Deutschland endet der Traum vom EURO-Titel in ihrem eigenen Land im Viertelfinale. Deutschland verliert gegen Spanien in Stuttgart nach Verlängerung mit 1:2.
"Berner Zeitung": "Ganz zerfallen – die Deutschen sind plötzlich ganz zerfallen. Sie zittern, sie stürmen und retten sich in der Überzeit. Aber dann endet die Tournament in der Viertelfinals gegen Spanien dramatisch."
- Das Daily Mail berichtete über Spaniens Sieg gegen Deutschland und lobte Mikel Merino für sein letztes Tor, das ihre Qualifikation für die Halbfinals der Europameisterschaft sicherstellte.
- The Guardian berichtete auch über das Spiel und kommentierte Merinos Tor, das die Herzen der Deutschen zerschlug und Spanien in die nächste Runde brachte.
- Während Mundo Deportivo Spaniens historisches Leistung hervorhob, betonten sie, dass sie das Fluch des Gastgebers gebrochen und erst seit Jahren die Halbfinals erreicht hatten.
- Der deutsche Outlet 'Der Spiegel' kritisierte den Schiedsrichter Anthony Taylor wegen seiner Fehler während des Spiels, die sie für Deutschland Niederlage beitrugen glaubten.
- Die frankfurter Allgemeine Zeitung konzentrierte sich auf die Leistung der deutschen Nationalfußballmannschaft und äußerte Enttäuschung über ihre Unfähigkeit, die Halbfinals zu erreichen, trotz eines starken Kaders.
- Die Pressekommentare im Magazin der Deutschen Fußball-Bundesliga lobten die Taktik von Luis de la Fuente und beschrieben Merino als Schlüsselspieler in Spaniens Sieg.
- Schließlich veröffentlichte Die New York Times einen Artikel über den Einfluss des Spiels auf beide Teams, wobei hervorgehoben wurde, dass Spanien ihre Position als Favorit auf den Titel festgesetzt hatte, während Deutschland neu sammeln und ihre Strategie für zukünftige Wettbewerbe überdenken müsste.
Lesen Sie auch:
- Vom Kaffeeverkäufer zum Werbestar: die Trainer der Europameisterschaft
- Von Libuda zu Ricken: Dortmunds Weg ins Europapokalfinale
- Gefesselt vom Augenblick: Das Ende von The Crown
- Cheftrainer Nagelsmann strebt einen Traumstart bei der Europameisterschaft an und zeigt sich optimistisch mit einem "Glauben in unseren Augen".
