Sie wollte die Welt für ihre Tochter, aber stattdessen bekam sie eine gewaltige Haftstrafe.
Die jüngste von fünf Kindern wurde sie 1999 in Afghanistan geboren, nur einen Monat bevor ihr Vater, ein Obst- und Gemüseverkäufer, von den Taliban getötet wurde.
So verzweifelt war ihre Mutter, Sakina Muhammad Jan, ihre Kinder zu schützen, dass sie mit den vier jüngsten – alle unter fünf Jahren alt – zuerst nach Pakistan und dann nach Australien floh, wo sie sich in Shepparton, einer Stadt in nördlicher Victoria, niederließen.
Australien bot den Kindern Möglichkeiten, die ihre Mutter, Sakina Muhammad Jan, nie hatte. Sie gingen zur Schule, lernten Englisch und machten Freunde außerhalb ihrer Hazara-Gemeinschaft, einer ethnisch-religiösen Minderheit mit einer langen Geschichte der Verfolgung in Afghanistan.
Doch ein Jahrzehnt später ist Haidari tot, und ihre Mutter hat die erste Woche einer dreijährigen Haftstrafe abgesessen, weil sie sie gegen ihren Willen zwang, einen Mann zu heiraten, um zu studieren und einen Job zu finden.
Jan ist die erste Person in Australien, die wegen erzwungener Ehe seit ihrer Kriminalisierung im Jahr 2013 verurteilt wurde. Das Gericht hörte, dass es keine Anzeichen dafür gab, dass sie wusste, dass ihr Tochtermann ihre Tochter nur Wochen nach ihrem Einzug töten würde.
"Sie waren der vertraute und einzige lebende Elternteil des Opfers. Es waren Ihre Handlungen der Nötigung, die dazu führten, dass sie in die Ehe eintrat", sagte Richterin Fran Dalziel zu Jan von der Bank des Victoria County Court, wobei die Kommentare in Jans native Sprache Dari übersetzt werden mussten.
Das Verbrechen hat eine Höchststrafe von sieben Jahren Gefängnis für Opfer über 18 Jahre, aber Jan wurde zu drei Jahren verurteilt, die sie nach zwölf Monaten unter Auflagen absitzen wird.
Seitdem hat sich herumgesprochen, was das Urteil bedeutet, insbesondere für Eltern, die ihre Kinder aus eigenen Überzeugungen oder gesellschaftlichem Druck zwingen wollen, zu heiraten.
"Es hat viel Angst, viel Unruhe in unserer Gemeinschaft verursacht", sagte Helena Hassani, eine Expertin für erzwungene Ehen in Australien an der University of Technology Sydney (UTS) und Gründerin von Boland Parwaz, einer Organisation, die sich für das Ende von Kinderehen und erzwungenen Ehen einsetzt.
"An dem Tag, an dem sie verurteilt wurde, hatten wir ein Familientreffen. Viele Mittvierzigerinnen, die normalerweise nicht darüber sprechen, fragten mich, was passieren wird? Wird sie ins Gefängnis gehen?"
"Ich sagte: Ja, sie ist verurteilt, und ihr werdet sehr vorsichtig sein müssen, denn erzwungene Ehe ist in Australien illegal", sagte Hassani. "Und sie wurden ganz blass, weil ich wusste, dass mindestens eine ihrer Töchter in Australien zwangsweise verheiratet wird."
Ein Leben lang
Erzwungene Ehe gilt als Form von geschlechtsspezifischer Gewalt, die überwiegend junge Frauen betrifft, deren Kontrolle über ihr Leben ohne Zustimmung von ihren Eltern an ihre Partner übergeben wird. Es kann zu Jahrzehnten körperlicher und psychischer Gewalt führen und in einigen Fällen zum Suizid oder Mord.
In den letzten sechs Jahren hat die Australian Federal Police (AFP) 531 Berichte über erzwungene Ehen in Australien erhalten, diemostly Kinder unter 18 Jahren betrafen.
Haidaris war einer davon.
Sie wurde ihrem zukünftigen Ehemann, Mohammad Ali Halimi, am 1. Juni 2019 vorgestellt, und schon am nächsten Tag begann sie, ihre Einwände ihren Freunden, ihrem Fahrlehrer, ihren Lehrern und schließlich der Polizei mitzuteilen.
Die Beamten sprachen mit ihr am 19. August, aber am nächsten Tag wurde ein Mullah gerufen, um eine dauerhafte Nikah-Zeremonie abzuhalten, die die vorherige Verlobung bestätigte.
Er zahlte ihrer Familie ein Brautgeld von 15.000 australischen Dollar (9.700 US-Dollar).
Halimi kehrte in sein Zuhause in Perth in Western Australia zurück, unter der Vereinbarung, dass seine Frau ihn nach dem Schulabschluss begleiten würde.
"In unserer Gemeinschaft, in unserer Kultur, gibt es diesen Spruch, dass Mädchen das Elternhaus mit einem weißen Kleid verlassen sollten, das ihr Hochzeitskleid ist, und sie sollten das Haus ihres Mannes wieder mit einem weißen Kleid verlassen, das ihr Sarg ist", sagte Hassani.
Und genau das passierte mit Haidari.
Im Januar 2020, wenige Wochen nach einer Party, die ihre Ehe in einem Sportzentrum in Shepparton feierte und von 500 Gästen besucht wurde, tötete Halimi seine junge Frau.
Zu Hause in Perth hatte er mit Haidaris Bruder am Telefon gestritten, und als der Anruf endete, setzten die unglücklichen Frischvermählten ihren Streit fort.
Laut Gerichtsunterlagen sagte Haidari zu ihm: "Fick dich", und er griff nach einem großen Küchenmesser und stürzte sich mit solcher Wucht auf sie, dass er zwei ihrer Arterien durchtrennte.
Halimi gestand und sagte der Polizei, er habe immer frustrierter geworden, weil sie seine Versuche sexueller Intimität immer wieder zurückgewiesen habe. Er beschwerte sich auch, dass sie nicht kochte oder das Haus sauber hielt und oft schlief, während er sieben Tage die Woche arbeitete, um sie zu unterstützen.
Halimi wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
"Sie wollte wirklich nicht heiraten", sagte Hassani von UTS über Haidari.
"Sie kam aus Perth zurück und bat die Familie, sie nicht gehen zu lassen und ihre Scheidung zu erwirken, und Mama sagte: 'Nein, geh zurück.'"
"Du sollst das Haus deines Mannes mit einem weißen Sarg verlassen, was sie leider tat."
Eine zivile Antwort
Jennifer Burn, die Gründungsdirektorin von Anti-Slavery Australia, sagt, dass Frauen innerhalb und außerhalb des Landes täglich über My Blue Sky, eine Website, die kostenlose und vertrauliche Ratschläge für Frauen bietet, die in erzwungenen Ehen gefangen sind oder ihnen aus dem Weg gehen wollen, Hilfe suchen.
"Australien ist so multikulturell, und wir haben Berichte aus allen Religionen und Ethnien", sagte Burn, die seit mehr als zwei Jahrzehnten gegen moderne Sklaverei kämpft. Erzwungene Ehen wurden innerhalb von Gemeinschaften aus Pakistan, Bangladesch, Indonesien und Indien sowie anderen gemeldet.
Oftmals sind es junge Mädchen aus gesellschaftskonservativen Familien, die zu Hause leben und sich scheuen, zur Polizei zu gehen, weil sie nicht wollen, dass ihre Eltern in Schwierigkeiten geraten.
Diese Praxis besteht schon seit Jahrzehnten, aber in den letzten Jahren hat die australische Regierung gezielt Straftäter ins Visier genommen, und am Tag von Jans Verurteilung kündigte der Generalstaatsanwalt die Einleitung von Beratungen über eine stärkere zivile Antwort an.
Mögliche Änderungen könnten darin bestehen, dass Opfer ein Gerichtsbeschluss zur Schutzanordnung gegen potentielle Täter beantragen können oder die Regeln gelockert werden, damit Erwachsene auf die Flugverbotsliste gesetzt werden können, wenn die Gefahr besteht, dass sie ins Ausland gebracht werden, um verheiratet zu werden.
"Die Idee, den Opfern von erzwungenen Ehen einen größeren zivilen Schutz zu bieten, ist wirklich wichtig, und das kann Hand in Hand mit der strafrechtlichen Antwort gehen", sagte Burn.
Einige der Maßnahmen orientieren sich an den Gesetzen gegen erzwungene Ehen in Großbritannien, wo jedes Jahr Hunderte von Menschen Schutzanordnungen beantragen, um eine bevorstehende erzwungene Ehe zu verhindern.
Das Vereinigte Königreich hat auch die interministerielle Einheit für erzwungene Ehen, die mit den Ministerien für Auswärtiges und Inneres sowie mit Wohltätigkeitsorganisationen zusammenarbeitet, um zu versuchen, britische Opfer sowohl zu Hause als auch im Ausland vor einer erzwungenen Ehe zu bewahren. Die neuesten Statistiken der Einheit zeigen, dass 69 % der an sie verwiesenen Fälle weibliche Opfer betreffen, während 31 % männlich sind.
Andere Länder wie Frankreich, Kanada und Deutschland haben ebenfalls spezifische Gesetze gegen erzwungene Ehen.
Die Unterstützung wird bereits in Australien angeboten, aber Ende Juli wurden die Regeln gelockert, damit soziale Wohlfahrtsgruppen Opfer für Krisenunterstützung und Unterbringung melden können, neben der AFP.
"Sie müssen nicht mit der Polizei sprechen. Sie können bis zu 200 Tage und potenziell länger unterstützt werden", sagte Burn. "Sie erhalten eine umfassende 24/7-Fallbearbeitungsunterstützung, einschließlich Unterbringung. Das kann in einer Krisensituation sehr wichtig sein."
Eine Mutter hinter Gittern
Gleich nach der Verhandlung am Montag wurde Jan weggebracht, um ihre ersten Tage in einem Frauengefängnis am Stadtrand von Melbourne zu verbringen.
Ihr Anwalt Andrew Buckland sagte, dass sie als Analphabetin und Nicht-Englisch-Sprecherin wahrscheinlich kein gutes Verständnis dafür hat, was vor sich geht, obwohl sie eine Berufung gegen das Urteil angekündigt hat.
Als permanente Bewohnerin und nicht als australische Staatsbürgerin wird Jans Strafe sie mehr als 12 Monate im Gefängnis kosten. Nach dem australischen Migrationsgesetz kann ihre Visa unter den Bestimmungen widerrufen werden, die darauf abzielen, nicht-staatsangehörige Straftäter zu entfernen.
Einen Monat vor Jans Verhandlung hatte der Einwanderungsminister eine Anweisung verbreitet, die das Verbrechen der erzwungenen Ehe als schwerwiegend genug auswies, um die Widerruf eines Visums zu rechtfertigen. Ohne ein Visum würde Jan der Abschiebung in ihr Heimatland Afghanistan ausgesetzt sein, obwohl Australien als Unterzeichner der Flüchtlingskonvention verpflichtet ist, Flüchtlinge nicht in potenzielle Gefahr zurückzuschicken.
Seit der Taliban-Übernahme in Afghanistan im August 2021 hat die Verfolgung der Hazara zugenommen, neben den wachsenden Benachteiligungen für Frauen, die nun unter einem System der "Geschlechtertrennung" leben, laut den Vereinten Nationen.
Ohne ein Visum könnte Jan nach Verbüßung ihrer Strafe in eine Abschiebungshaft genommen werden oder potenziell unter einer Überbrückungsvisa mit strengen Überwachungsbedingungen, einschließlich eines Knöchelbands, freigelassen werden.
Während der Verhandlung gegen Jan zitierte Richter Dalziel einen Unterstützungsbrief des Goulburn Valley Afghanistan Association, der sie als "eine ruhige, nette und hilfsbereite Frau" beschrieb.
Allerdings sagt Hassani, dass Jan das Ansehen der Gemeinschaft, die sie so sehr beeindrucken wollte, verloren hat.
"Es hat wirklich ihren Ruf, ihre Achtung beschädigt, und sie hat buchstäblich keinen Platz mehr in der Gemeinschaft", sagte sie.
Wie viele Täter war auch Jan ein Opfer einer erzwungenen Ehe, gezwungen, einen Mann zu heiraten, den sie nicht kannte, im Alter von 12 Jahren. Ihr erstes Kind folgte bald darauf.
Ihre Eltern hätten wahrscheinlich geglaubt, dass sie in ihrem besten Interesse handelten.
"Die ganze Gemeinschaft glaubt, dass, wenn du einen Ehemann hast, du respektiert, wertgeschätzt wirst, die ganze Welt dir gehört", sagte Hassani. "Um eine gute Frau zu sein, musst du verheiratet sein und ein netter, gehorsamer Ehemann sein."
Eine Scheidung bringt Schande über die Familie. Sie kann auch finanziell belastend sein für die Partei, die die Mitgift und die Kosten für die Hochzeitsfeierlichkeiten zurückzahlen muss.
"Viele Mädchen würden eher Selbstmord begehen, als mit dieser Schande und diesem Stigma zu leben", sagte sie.
Scheidungsfälle werden als "bewa" bezeichnet, was auch Jahre zuvor an Haidari angehängt wurde, als ihre Mutter sie im Alter von 15 Jahren mit einem anderen Mann verheiratet hatte. Diese Ehe endete in einer Scheidung.
Das Gericht hörte, dass Jan glaubte, dass die Verheiratung von Ruqia in ihrem besten Interesse sei.
"Obwohl Sie glaubten, dass Sie in ihrem besten Interesse handelten, taten Sie dies in Wahrheit nicht", sagte Richter Dalziel.
Es ist innerhalb der Hazara-Gemeinschaft nicht akzeptabel, ein Kind zu einer Heirat zu zwingen. Aber es passiert, und der Wert, den die Gemeinschaft dem Heiraten beimisst, macht es schwer, diesen Kreislauf zu durchbrechen.
Allerdings glaubt Hassani, dass sich Veränderungen ereignen können - sie sieht bereits, wie jüngere Generationen gegen den Druck kämpfen, den sie von ihren Eltern und der Erwartung der Gemeinschaft spüren.
