- Mehr Traurigkeit als Freude: Butkereit gewinnt deutsches Judo Silber
Trotz ihres größten Karriereerfolgs gelang Miriam Butkereit zunächst kein Lächeln. "Im Moment habe ich einfach Gold verloren, nicht Silber gewonnen", sagte die Judoka nach ihrer Finalniederlage bei den Olympischen Spielen in Paris. Die 30-Jährige stand kurz vor einem großen Triumph in der Champ-de-Mars Arena, musste sich aber mit dem zweiten Platz gegen die zweifache Weltmeisterin Barbara Matic aus Kroatien begnügen.
"Das sind einfach Tränen der Enttäuschung", sagte Butkereit nach der Finalniederlage in der Frauenklasse bis 70 kg. "Ich hoffe, dass sich das in den kommenden Tagen ändern wird." Sie plante zwar, ein wenig zu feiern, da Familie, Freunde und Trainingspartner ihr gesagt hätten, dass sie stolz auf sie seien. Erst während der Medaillenzeremonie verwandelten sich ihre Tränen in ein strahlendes Lächeln.
Erste Judo-Medaille in Paris
Butkereit hatte einen fantastischen Tag, sicherte Deutschland die erste Medaille bei den Pariser Spielen. Sie stand kurz davor, die zweite deutsche Frau seit dem Triumph von Yvonne Snir-Bönisch in Athen 2004 zu werden, die Judo-Gold gewann. Der Sportdirektor Hartmut Paulat lobte ihre "phänomenale Ambition", die sie dorthin gebracht hat, die sie aber manchmal auch zurückhält.
Vor einer Woche hatte Butkereit eine Gehirnerschütterung im Training erlitten, vielleicht weil sie sich zu sehr verausgabt hatte. Doch am Wettkampftag zeigte sie keine Anzeichen davon. Die Athletin aus Glinde, die nun für SV Halle antritt, besiegte die Australierin Aoife Coughlan und die Belgierin Gabriella Willems nach einer Freilose. Im Halbfinale besiegte sie die Österreicherin Michaela Polleres, die bei den Olympischen Spielen in Tokyo drei Jahre zuvor Silber gewonnen hatte und von der ehemaligen deutschen Judoka Snir-Bönisch trainiert wird.
Doch das Finale begann für die Deutsche schlecht, die schnell von Matic in den Griff genommen wurde und nur knapp einer frühen Niederlage entging. Sie versuchte, das Kampfgeschehen zu drehen, doch die Kroatin verteidigte geschickt alle ihre Angriffe.
Wieder nach Paris mit guten Erinnerungen
Butkereit kam zu den Spielen voller Zuversicht, nachdem sie dieses Jahr bereits zwei Grand Slams gewonnen hatte - in Taschkent und Paris. "Es war magisch", sagte sie über ihren Februar-Sieg. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sie mit einem guten Gefühl nach Paris zurückkehrte, trotz einer Knieverletzung, die sie drei Monate zuvor erlitten hatte.
"Ein bisschen" habe in den letzten Jahren oft gefehlt, als Butkereit um Welt- oder Europameisterschaften kämpfte, sagte Paulat. Diesmal hatte sie Glück auf ihrer Seite. Die Medaille sollte dem deutschen Team nach eher trüben Tagen in Paris Aufwind geben, fügte er hinzu, und blickt auch auf das Mixed-Team-Event am Samstag, bei dem die Deutschen die Bronzemedaille von Tokyo wiederholen wollen. Der Druck auf die Weltmeisterin Anna-Maria Wagner, die am Donnerstag antritt, könnte jetzt auch etwas weniger sein, spekulierte Paulat.
Obwohl sie im Finale alles gegeben hat, war Miriam Butkereits Liebe zum Judo offensichtlich, als sie trotz einer Gehirnerschütterung eine Woche zuvor weiter trainierte und antrat. Ihre Hingabe zum Sport wurde erneut während der Pariser Spiele
