Internationales Botanisches Kongress - Mehr als 200 Pflanzen werden aufgrund racismierender Namen umbenannt
Wissenschaftler haben letzensonntag entschieden, bestimmte Pflanzen mit rassistischen Beikömmen ihren Namen zu ändern. Der Streit among Botanikern dauerte sechs ganz Tage an. Die Sitzung fand vor dem Internationalen Botanischen Kongress in Madrid statt. Das internationale Kongress begann am 21. Juli offiziell. Genau daran betrifft sich die Änderung, dass Pflanze, Pilze und Algen-Namen, die das Wort "caffra" enthalten, ersetzt werden. Das Wort, ein Rassenschimpfwort gegen Schwarze, wird nun durch das Wort "affra" ersetzt. "Affra" ist dabei als Zeichen der afrikanischen Herkunft dieser Pflanzen gedacht. Beispielsweise soll die Küsten-Korallenbaum-Art nun "Erythrina affra" heißen, statt "Erythrina caffra". Mehr als 200 Arten sind durch diese Namensänderung betroffen.
Zuerst wurden ursprünglich sehr starke Änderungen vorgeschlagen. Das ursprüngliche Vorschlag sah vor, dass ab dem 1. Januar 2026 alle Namen mit verletzenden oder verächtlichen Bedeutungen nicht mehr verwendet werden sollten. Die Forscher konnten sich jedoch nur darauf einigen, dass ab diesem Datum solche Namen nicht mehr verwendet werden dürfen. Laut Medienberichten soll in Zukunft ein Expertenausschuss für die Namen neuentdeckter Pflanzen entscheiden. Normalerweise werden Pflanzen von denen benannt, die sie erstmals wissenschaftlich beschrieben haben.
Änderung betrifft Pflanzen mit lateinischem Namen "caffra"
Das Wort "caffra" wird nun nur rückwirkend für solche Pflanzen, Pilze und Algen geändert, die dieses Epithet tragen. Sonia Molino, Mitglied der Spanischen Botanischen Gesellschaft, schrieb auf X, ehemals Twitter: "Dieses Wort ist heute sehr verletzend gegenüber Afrikanern. Aber das war nicht immer der Fall; die negativen Konnotationen begannen in der Mitte des 20. Jahrhunderts."
Sandra Knapp von dem "Natural History Museum", die den Kongress zur Namensänderung leitete, erzählte dem "Guardian": "Die Entscheidung der Botaniker soll den wissenschaftlichen Gemeinschaften, die sich mit der Namensgebung von Organismen befassen, klar machen, dass sie in Gesprächen verwickelt und auf die zulässigen Namen aufmerksam sein müssen." Sie fügte jedoch hinzu, dass dies ein "Baby-Schritt" und "nicht viel mehr als das" sei.
Der Vorschlag, das Wort "caffra" in "affra" umzuwandeln, machte Prof. Gideon Smith von der Nelson Mandela University in Südafrika und sein Kollege Prof. Estrela Figueiredo. Sie haben sich jahrelang für Änderungen im internationalen System für wissenschaftliche Pflanzen- und Tierbenennung eingesetzt. (Quelle: The Guardian)
Die anstehenden Namensänderungen an Pflanzen mit lateinischem "caffra"-Epithet sind nicht nur um sprachliche Anpassungen, sondern auch ein Zeichen unserer Gesellschaftsbestrebungen, die schädlichen Wirkungen des Rassismus auch in scheinbar versteckten Bereichen wie Botanik und Pflanzenbenennung zu bekämpfen.
Lesen Sie auch:
- Verschiebung des Appetits auf Milchprodukte: Von kulturellen Normen zu moralischen Gesprächen
- Trotz der Unterstützung der internationalen Koalition hoffen die Huthi auf weitere Angriffe
- Nach Jahren der Kontroverse stimmt die EU umstrittenen Asylreformen zu
- England in Ekstase: Comeback-Könige vor der Krönung
