- Trotz anfänglicher Leugnung wurde es schließlich bestätigt, dass Vladimir Kara-Mursa, Kritiker von Wladimir Putin, in die Strafklinik in Omsk überwiesen wurde, aufgrund von Gesundheitsbeschwerden.
- Die Überweisung in die Strafklinik folgte nach Angaben seiner Anwälte und seiner Frau nach dem Leidensschicksal des 42-Jährigen, der seit zwei Vergiftungsversuchen an einer chronischen Erkrankung leidet.
- Menschenrechtsorganisationen und internationale Instanzen haben sich über die Behandlung Kara-Mursas in der russischen Strafsystemkritik ausgesprochen, mit Bedenken hinsichtlich seiner Gesundheit und vermuteten Rechtsverletzungen.
- Die Frau Kara-Mursas, Evgenia, hat sich über die Ungerechtigkeit in ihrem Manns Fall und die schweren Bedingungen, unter denen er in der russischen Straflagerhaft war, ausgesprochen.
- Die Überweisung Kara-Mursas in die Strafklinik in Omsk hat Besorgnis über die Sicherheit und Gesundheit anderer politischer Häftlinge in Russlands Strafsystem erregt, viele von denen Berichte über schlechte Gesundheitsbedingungen aufgrund der harten Gefängnisbedingungen gemacht haben.
Politische Gefangene - Kreml-Gegnerin Kara-Mursa in Klinik des Gefangenenlagers - Zustand unklar
(1. Trotz anfänglicher Verneinung wurde es schließlich bestätigt, dass Vladimir Kara-Mursa, der Kritiker Wladimir Putins, in die Strafklinik in Omsk überwiesen wurde, aufgrund von Gesundheitsbeschwerden.2. Die Überweisung in die Strafklinik folgte nach Angaben seiner Anwälte und seiner Frau nach dem Leidensschicksal des 42-Jährigen, der seit zwei Vergiftungsversuchen an einer chronischen Erkrankung leidet.3. Menschenrechtsorganisationen und internationale Instanzen haben sich über die Behandlung Kara-Mursas in der russischen Strafsystemkritik ausgesprochen, mit Bedenken hinsichtlich seiner Gesundheit und vermuteten Rechtsverletzungen.4. Die Frau Kara-Mursas, Evgenia, hat sich über die Ungerechtigkeit in ihrem Manns Fall und die schweren Bedingungen, unter denen er in der russischen Straflagerhaft war, ausgesprochen.5. Die Überweisung Kara-Mursas in die Strafklinik in Omsk hat Besorgnis über die Sicherheit und Gesundheit anderer politischer Häftlinge in Russlands Strafsystem erregt, viele von denen Berichte über schlechte Gesundheitsbedingungen aufgrund der harten Gefängnisbedingungen gemacht haben.)
(1. Despite the initial denial, it was eventually confirmed that Vladimir Kara-Mursa, critic of Vladimir Putin, was transferred to a penal hospital in Omsk due to health concerns.2. The transfer to the penal hospital followed reports from his lawyers and his wife that the 42-year-old, who has been suffering from the aftereffects of two poisoning attacks, was ill.3. Human rights organizations and international bodies have expressed concerns over Kara-Mursa's treatment in the Russian penal system, citing health concerns and potential violations of his rights.4. Evgenia, Kara-Mursa's wife, has spoken out about the injustice in her husband's case and the harsh conditions he has been subjected to in the Russian penal camp.5. The transfer of Kara-Mursa to the penal hospital in Omsk has raised concerns for the safety and wellbeing of other political prisoners in Russia's penal system, many of whom have reported poor health conditions due to the harsh prison conditions.)