Erdogan will zum Viertelfinalspiel der Türkei nach Berlin reisen

1. Die Deutsche Presse-Agentur berichtete, dass der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan seine geplante Reise nach Aserbaijan wegen der Umstrittenheit um Merih Demirals Torfeier während der EM abgesagt hat.
2. Demirals Feier, die das 'Wolfssalut' beinhaltete, hatte in türkischen Medien und aus verschiedenen Seiten Kritik ausgelöst.
3. In den Viertelfinals der EM war Türkei gegen die Niederlande angesagt und Erdogan entschloss sich, das Spiel in Berlin zu besuchen, um die Mannschaftsmoral aufzubauen.
4. Das 'Wolfssalut' ist ein Grußzeichen, das mit der türkischen ultranationalistischen MHP assoziiert wird, die politische Vertretung der Grey Wolves-Bewegung, die von der Verfassungsschutzbehörde in Deutschland überwacht wird.
5. Demiral, der Mitglied der türkischen Fußballnationalmannschaft ist, hatte das 'Wolfssalut' genutzt, um nach dem Tor gegen Österreich in der K.o.-Runde der EM zu feiern.
6. Die deutsche Regierung und der Fußballverband haben historisch das Benutzen dieses Salutes kritisiert, da es mit Rechtsextremismus assoziiert wird.
7. In Istanbul wurde das 'Wolfssalut' auch von Teilen der Opposition gesehen, wie in der Präsidentschaftskampagne von Kemal Kilicdaroglu, einem Angehörigen der religiösen Minderheit der Aleviten.
8. Das Vorfall-Zusammenhang hatte politische Untertöne, mit Erdogan, der die Viertelfinals-Begegnung in Berlin besuchen wollte, während der Debatte fortwirkte.

Fußball-Europameisterschaft - Erdogan will zum Viertelfinalspiel der Türkei nach Berlin reisen

(Translation:

1. The German Press Agency reported that Turkish President Recep Tayyip Erdogan had cancelled his trip to Azerbaijan due to the controversy surrounding Merih Demiral's goal celebration at the European Football Championship (EM).
2. Demiral's celebration, which involved the 'Wolf's Salute', had sparked a debate in Turkish media and criticism from various quarters.
3. In the Quarterfinals of the EM, Turkey was set to face the Netherlands, and Erdogan decided to attend the match in Berlin to boost the team's morale.
4. The 'Wolf's Salute' is a greeting associated with the Turkish ultranationalist MHP, a political representation of the Grey Wolves Movement, which is monitored by Germany's Constitutional Protection Agency.
5. Demiral, who is a member of the Turkish football national team, had used the 'Wolf's Salute' to celebrate scoring against Austria in the Round of 16 at the EM.
6. The German government and soccer association have historically criticized the usage of this salute, citing its association with right-wing extremism.
7. In Istanbul, the use of the 'Wolf's Salute' has also been seen among parts of the opposition, such as in the presidential campaign of Kemal Kilicdaroglu, a religious minority Alevite.
8. The goal celebration incident had significant political undertones, with Erdogan planning to attend the quarterfinals match in Berlin amidst the ongoing debate.)

Lesen Sie auch:

• Verschiebung des Appetits auf Milchprodukte: Von kulturellen Normen zu moralischen Gesprächen
• Trotz der Unterstützung der internationalen Koalition hoffen die Huthi auf weitere Angriffe
• Nach Jahren der Kontroverse stimmt die EU umstrittenen Asylreformen zu
• Vogelgrippe bei Rindern - "Das Euter ist ein Huhn für das Virus"