Emojis sind komplexer, als man annehmen könnte 😉😜
Deutsche nutzen häufig Lach-Emojis, doch sie drücken nicht immer Freundlichkeit aus. Die Verwendung und Interpretation dieser Symbole weicht oft stark von ihren offiziellen Bedeutungen ab, ähnlich wie beim Auberginen-Emoji.
Forscher der Ruhr-Universität Bochum und der Charité Universitätsmedizin Berlin haben untersucht, wie deutsche Nutzer Gesichts-Emojis verwenden und wahrnehmen. Sie fanden heraus, dass die intendierte oder wahrgenommene Botschaft oft von der offiziellen Emoji-Bedeutung abweicht. Die Ergebnisse wurden im Fachjournal "Behaviour Research Methods" veröffentlicht.
WhatsApp Design
Die Forscher befragten 60 Frauen und 78 Männer im Alter von 18 bis 70 Jahren, mit einem Durchschnittsalter von 32 Jahren. Sie konzentrierten sich auf 107 Gesichts-Emojis, die zum Zeitpunkt der Datenerhebung verfügbar waren. Da WhatsApp die führende Chat-Plattform in Deutschland ist, wurde ihr Design für die Studie ausgewählt.
Fast 90 % der Teilnehmer gaben an, Emojis regelmäßig in der digitalen Kommunikation zu verwenden, wobei 32,5 % "häufig", 22,5 % "gelegentlich" und 10,1 % "unregelmäßig" ("selten") angaben. Nur eine Person gab an, keine Emojis zu verwenden.
Die Teilnehmer gaben auf fünf Aspekten unter Verwendung von kontinuierlich beweglichen Schiebern ihre Meinung ab: ihre Vertrautheit mit dem Emoji, dessen Klarheit, Komplexität, emotionalen Inhalt und Intensität. Außerdem wurden die Teilnehmer gebeten, die Bedeutung jedes Emojis in bis zu drei Wörtern zu beschreiben, wobei die Beschreibungen mit Methoden der Computational Linguistics analysiert wurden, wie Tatjana Scheffler, eine Linguistin an der Ruhr-Universität Bochum, erklärte.
Emoji-Verwendung auf Twitter und WhatsApp
Um die Häufigkeit einzelner Emojis zu bestimmen, analysierten die Wissenschaftler 280 Millionen Twitter-Nachrichten. Um die beliebtesten Gesichts-Emojis in privaten Gesprächen zu untersuchen, verwendeten sie die deutsche Mobile Communication Database 2 (MoCoDa2), die es Nutzern ermöglicht, Daten beizutragen.
Das am häufigsten verwendete Emoji ist das Gesicht mit Freudentränen, gefolgt vom Lachenden Gesicht und dem Zwinkernden Smiley. Die am wenigsten verwendeten Emojis sind das Gesicht in Wolken und das Gesicht mit einer gepunkteten Linie, die im Jahr 2021 eingeführt wurden.
"Negative Emojis sind emotional intensiver"
Die Forscher entdeckten, dass die am häufigsten verwendeten Emojis auch die vertrautesten waren. Emojis mit positiver emotionaler Bewertung haben einen Vorteil. Visuell komplexe Emojis sind weniger beliebt. "Negative Emojis sind emotional intensiver als positive", sagte Tatjana Scheffler. Die Forscher vermuten, dass dies möglicherweise auf eine abnehmende Wirksamkeit durch häufige Verwendung zurückzuführen ist.
Der Unicode Consortium legt fest, was Emojis darstellen, wobei alle großen Plattformen Mitglied sind. Allerdings weicht die tatsächliche Verwendung von Emojis oft von den aufgeführten Möglichkeiten ab, wie Ivan Nenchev, ein Psychiater und Psychotherapeut an der Charité Berlin, erwähnte.
Freundlich oder passiv-aggressiv?
Die freien Beschreibungen der Emojis durch die Teilnehmer zeigten signifikante Unterschiede. Während bestimmte Emojis eine einzelne Hauptbedeutung haben - wie das Gesicht mit Freudentränen "witzig" oder "lachend" - haben andere mehrere Bedeutungen. Das leicht lächelnde Gesicht wird sowohl als freundlich als auch als passiv-aggressiv beschrieben, und jüngere Nutzer interpretieren es als "Ich bin innerlich tot".
Die Bedeutungen und Konnotationen sind nicht konstant, betonten die Forscher. Sie nannten das Auberginen-Emoji, das als phallisches Symbol verwendet wird, als Beispiel. Bedeutungen und Assoziationen können sich mit der Einführung neuer Emojis ändern, wie sie hervorhoben. Zum Beispiel könnten das "Gesicht mit diagonalem Mund" und das "schmelzende Gesicht", die im Jahr 2021 eingeführt wurden, möglicherweise Scham und Verlegenheit ausdrücken.
Tatjana Scheffler erklärte, dass das Ergebnis der Studie das umfassendste Wörterbuch für Gesichts-Emojis darstellt, das escurrently gibt. "Es zeigt, dass die Bedeutungen von Emojis nicht eindeutig sind und sogar widersprüchlich sein können", fügte sie hinzu.
Im Kontext des Textes lauten zwei Sätze, die das Wort 'Linguistik' enthalten:
Die Forscher der Ruhr-Universität Bochum verwendeten Methoden der Computational Linguistics, um die Beschreibungen der Emojis durch die Teilnehmer zu analysieren.
Die Komplexität der Emoji-Bedeutungen betont die Notwendigkeit weiterer Studien auf dem Gebiet der Linguistik und Semantik, um deren Verwendung und Interpretationen besser zu verstehen.
